Don Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hog & Goat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hog & Goat » de Don Carlos.
Paroles
Sitting on I-man corner, one Sunday evening, oh well
Building a spliff of sensi for I and I brethrens, yes
Play two bars of a melody in my guitar, oh well
And it sure sound sweet, yes to me, hmm-hmm
Then all of a suden, I heard a shout: «Don, look out!», yes
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat, yes
Little more of spliff run down I-man throat, oh well
Little more of spliff run down I-man throat
I was in heights of reasoning, hmm-hmm
Reasoning about Jah Jah livity
Then all of a sudden comes disturbance, oh well
When I heard the shout, say: «Look out!»
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat
Sitting on I-man corner, one Sunday evening, oh well
Building a spliff of sensi for I and I brethrens, yes
Play two bars of a melody in my guitar, oh well
And it sure sound sweet, yes to me, hmm-hmm
Then all of a suden, I heard a shout: «Don, look out!», yes
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat, yes
Little more of spliff run down I-man throat, oh well
Little more of spliff run down I-man throat
I was in heights of reasoning, hmm-hmm
Reasoning about Jah Jah livity
Then all of a sudden comes disturbance, oh well
When I heard the shout, say: «Look out!»
Me think a soldier man a come but a hog and goat, oh well
Me think a soldier man a come but a hog and goat…
Traduction des paroles
Assis sur I-Man coin, un dimanche soir, Oh bien
Construire un spliff de sensi pour moi et moi brethrens, Oui
Jouer deux mesures d'une mélodie dans ma guitare, Oh bien
Et ça a l'air doux, Oui pour moi, hmm-hmm
Puis tout d'un suden, j'ai entendu un cri: «Ne, regardez!», oui
Me pense un homme soldat a venir, mais un porc et une chèvre, Oh bien
Me pense un homme soldat a venir, mais un porc et une chèvre, Oui
Un peu plus de spliff courir vers le bas I-Man gorge, Oh bien
Un peu plus de spliff courir vers le bas I-Man gorge
J'étais dans la hauteur du raisonnement, hmm-hmm
Raisonnement sur Jah Jah livity
Puis tout d'un coup vient perturbation, Oh bien
Quand j'ai entendu le cri, dites: "attention!»
Me pense un homme soldat a venir, mais un porc et une chèvre, Oh bien
Je pense qu'un homme soldat a venir mais un porc et une chèvre
Assis sur I-Man coin, un dimanche soir, Oh bien
Construire un spliff de sensi pour moi et moi brethrens, Oui
Jouer deux mesures d'une mélodie dans ma guitare, Oh bien
Et ça a l'air doux, Oui pour moi, hmm-hmm
Puis tout d'un suden, j'ai entendu un cri: «Ne, regardez!», oui
Me pense un homme soldat a venir, mais un porc et une chèvre, Oh bien
Me pense un homme soldat a venir, mais un porc et une chèvre, Oui
Un peu plus de spliff courir vers le bas I-Man gorge, Oh bien
Un peu plus de spliff courir vers le bas I-Man gorge
J'étais dans la hauteur du raisonnement, hmm-hmm
Raisonnement sur Jah Jah livity
Puis tout d'un coup vient perturbation, Oh bien
Quand j'ai entendu le cri, dites: "attention!»
Me pense un homme soldat a venir, mais un porc et une chèvre, Oh bien
Je pense qu'un homme soldat a venir mais un porc et une chèvre…