Don Broco — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My World » de Don Broco.
Paroles
Keep on driving til' we smell the sea
C’mon darling it’s just you and me And some friends and select family
The world if they play by all our rules
So please, when we reach the coastline
Let us dive right in Swallow half the ocean
Teach us how to swim
Where we won’t be found for days
And we won’t be bothered
No we won’t be found for days
Turn my phone off so it doesn’t ring
Tie rocks to laptops so they’re forced to sink, down
Fuse the wires toss that damn machine
Overboard, cut the power feed it back to me Drowning out the signal,
Lose it in the mire
Gather round the people
Lead them to the light (to the light)
Where we won’t be found for days
And we won’t be bothered
No we won’t be found for days, days
I want to taste, I want to feel,
I want to hear, I want to breathe,
In my world
I want to see things for real,
I want to try everything
In my world
Where we won’t be found for days
And we won’t be bothered
No we won’t be found for days in my world
We won’t be found for days
We won’t be bothered, no We won’t be found for days.
Traduction des paroles
Continuez à conduire jusqu'à ce que nous sentons la mer
Allez chérie c'est juste toi et moi et quelques amis et une famille choisie
Le monde s'ils jouent selon nos règles
Alors s'il vous plait, quand nous atteindrons la côte
Plongeons en avalant la moitié de l'océan
Nous apprendre à nager
Où nous ne serons pas trouvés pendant des jours
Et nous ne serons pas dérangés
Non on ne nous retrouvera pas avant des jours
Éteignez mon téléphone pour qu'il ne sonne pas
Attachez des pierres aux ordinateurs portables pour qu'ils soient forcés de couler, vers le bas
Fonce les fils lance cette fichue machine
Par-dessus bord, couper le courant me le renvoyer noyer le signal,
Perdre dans la fange
Se rassembler autour d'elle les gens
Les conduire à la lumière (la lumière)
Où nous ne serons pas trouvés pendant des jours
Et nous ne serons pas dérangés
Non, nous ne serons pas trouvés pendant des jours, des jours
J'ai envie de le goûter, je veux sentir,
Je veux entendre, je veux respirer,
Dans mon monde
Je veux voir les choses pour de vrai,
J'ai envie de tout essayer
Dans mon monde
Où nous ne serons pas trouvés pendant des jours
Et nous ne serons pas dérangés
Non on ne se retrouvera pas avant des jours dans mon monde
Nous ne serons pas trouvés avant des jours
Nous ne serons pas dérangés, non nous ne serons pas trouvés pendant des jours.