Don Backy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viaggio » de Don Backy.
Paroles
E' vero che non c'èpiùgrigio
puoi anche dire che sei a tuo agio
il mondo épieno guardando fuori
il mondo épieno di mille colori
E c'èun profumo di tante rose
che cosa grande con una dose
che cosa grande, con una dose
ti sembrano belle anche le brutte cose
Ed ècosìche d’improvviso
conosco quella famosa porta
la Porta del Paradiso
Mi sommergono ancora colori
colori, colori, sapori
profumo di fiori, profumo di fiori
Mio Dio la testa com'èleggera
una ventata di primavera
mi sembra quasi di star volando
di star volando su una mongolfiera
Che sensazione di stare bene
sento un calore nelle mie vene
nemmeno il corpo piùm'appartiene
nemmeno il corpo piùm'appartiene
Di colpo ha fine quel mondo bello
gli occhi mi schizzano fuor dal cervello
fuor dal cervello
Ho l’impressione di vomitare
cadere in basso, precipitare
e all’inferno finire, e all’inferno finire
Che scena assurda, allucinante
la confusione nella mia mente
la confusione nella mia mente
semplicemente terrificante
Gente spenta, gente finita
che vànel nulla come impazzita
che va nel nulla come impazzita
che si consuma e distrugge la vita
Ed ho una scimmia di cento chili
che sulle spalle mi sta aggrappata
come a due pali
Vorrei soltanto poter gridare
gridare, gridare, gridare
non voglio morire, non voglio morire
Traduction des paroles
Il est vrai qu'il n'y est pas plus de grain
vous pouvez aussi dire que vous êtes à l'aise
le monde est plein à la recherche
le monde est plein de mille couleurs
Et il y a un parfum de tant de roses
ce superbe avec une dose
quelle bonne chose, avec une dose
tu penses que les mauvaises choses sont bonnes aussi
Et c'est comme ça tout d'un coup
Je connais cette célèbre porte.
la porte du Paradis
Je noie encore les couleurs
couleurs, couleurs, saveurs
parfum de fleurs, parfum de fleurs
Mon Dieu la tête est légère
un souffle de printemps
J'ai presque l'impression que je vole.
de voler sur une montgolfière
Quelle sensation de bien être
Je sens une chaleur dans mes veines
pas même le corps m'appartient plus.
pas même le corps m'appartient plus.
Soudain ce beau monde se termine
mes yeux gicler hors de mon cerveau
hors du cerveau
J'ai l'impression que je suis en train de vomir.
tombe, tombe
et à la fin de l'Enfer, et l'Enfer de fin
Quelle scène absurde et hallucinante
la confusion dans mon esprit
la confusion dans mon esprit
tout simplement terrifiant
Les gens, les personnes de plus de
ça n'a rien à voir avec mad
ça ne va nulle part comme un fou
qui consomme et détruit la vie
Et j'ai un singe de 100 livres
que sur mes épaules s'accroche
comme les deux pôles
Je souhaite juste que je pourrais hurler
Pleure, Pleure, Pleure
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir