Don Backy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vi Lascerò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vi Lascerò » de Don Backy.
Paroles
Di me vi lascerò Quel gran bravo ragazzo
La parte mia di pazzo Che mai si piegherà
Di me vi lascerò Quell’entusiasmo antico
E' lui il mio vero amico Non vi abbandonerà
Ma mi dispiacerà, lasciarvi le bugie
Che tutti quei saccenti, maldicenti e fannulloni
Sussurrano di me
Ma non vi lascerò, il male che ho subito
Perché l’ho già scordato e solo il bene ho conservato
Ed io quello lascerò
Di me vi lascerò Albe meravigliose
L’amore per le rose Che io non colsi mai
Di me vi lascerò Le mie malinconie
Giornate di poesie Le grandi ingenuità
Ringrazio tutti e in più
Quelli che mi hanno amato
Sapendo di trovare niente in più che io sappia dare
E di non chiedermi di più
Io non vi lascerò
Ciò che non è servito
Ma se una cosa sola ha fatto nascere un sorriso
Io ve la lascerò
Di me vi lascerò Me di quand’ero vivo
La musica che scrivo Là, nell’immensità
Traduction des paroles
Je te laisse ce gentil garçon
Ma part de fou qui ne se pliera jamais
Je vais vous laisser ce vieil enthousiasme pour moi
Est il mon vrai ami ne vous abandonnera pas
Mais je vais être désolé, je vais vous laisser les mensonges
Que tous ces canailles et ces malédictions et ces bidonvilles
Ils murmurent de moi
Mais je ne te quitterai pas, le mal que j'ai souffert
Parce que je l'ai déjà oublié et que seul le bien que j'ai conservé
Et je vais laisser ce
De moi je te laisserai de merveilleuses aurores
L'amour pour les roses que je n'ai jamais cueillies
Je vous laisse mes peines
Jours de poésie la grande naïveté
Merci à tous et plus encore
Ceux qui m'aimait
Sachant que je ne peux rien trouver de plus que je puisse donner
Et ne me demande plus
Je ne vais pas vous laisser
Ce n'est pas servi
Mais si une chose a donné naissance à un sourire
Je vais le laisser pour vous.
Je te laisserai quand j'étais en vie
La musique que j'écris là, dans l'immensité