Don Backy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Signor Coso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Signor Coso » de Don Backy.
Paroles
Signor coso giallo e verde, forse sei chi perde
forse sì, tu sei chi perde
Tu ami alcove rotolanti, camerini roteanti
roteanti e rateanti
E nonostante questo ami, di-scutibili santoni
canzonette e paroloni
Le mie domeniche, quelle senza appuntamenti
isolette sperdute nell’oceano della mia mente
un vecchietto ai giardini scomparso nel suo giornale
luccioletta spenta, se non hai fantasia
il resto, dimmi, cosa vuoi che sia
Io purtroppo piùnon credo, a quintali di parole
e in chi crede a quelle sole
Sono contro a chi ha pensato, che la musica la sente
solo chi l’ha un po' studiata
E a chi èconvinto che le note, sian puntini solfeggiati
dopo averli colorati
Invece io, riesco ancora a piangere
perfino in films con il finale dove lei sempre muore
mentre l’amore, qui èridotto in formule
e a me non sta piùbene, ed alla simbologia
io mando un VAFFANCULO e vado via
Traduction des paroles
M. jaune et vert, vous êtes peut-être le perdant.
peut-être que oui, vous êtes le perdant
Vous aimez les alcôves roulantes, les vestiaires roulants
roulant et du matériel roulant
Et malgré cela ami, di-scutibili santoni
les chansons et les paroles
Mes dimanches, ceux sans rendez-vous
les îlots perdus dans l'océan de mon esprit
un vieil homme dans les jardins disparu dans son journal
Luciole, si vous n'avez pas de fantaisie
le reste, dites-moi, Que voulez-vous que ce soit
Je ne le pense malheureusement pas, en quintaux de mots
et qui croit en ces Soleils
Je suis contre ceux qui pensaient, que la musique l'entend
seuls ceux qui ont étudié un peu
Et pour ceux qui sont convaincus que les notes, ce sont des taches
après les avoir colorés
Mais je peux encore pleurer.
même dans les films, avec la fin où elle meurt toujours
alors que l'amour, ici est réduit à des formules
et pour moi, il n'est plus bon, et le symbolisme
J'envoie un baiser de congé et je suis d'ici.