Don Backy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nostalgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nostalgia » de Don Backy.
Paroles
Se non fosse perché sei così
per quegli occhi di luna sul mar
per le labbra col rosso dei fior
la tua pelle che d’ambra m’appar
Se non fosse perché sei così
per la luce che splende di te per le mani che stringono il sole
e per l’aria che vive di te Amore, amore no, non t’amerei così come ti amo
perché io amo tutto ciò che esiste, solamente amandoti
col tuo respiro mi regali il vento
con il tuo corpo mi regali il mondo
hai nel tuo volto tutto ciò che vive
amo la vita quando amo te
(Parlato):
Se non fosse perché tu sei così
per quei grandi occhi del colore della luna sul mare
per le tue mani che stringono il sole
e per l’aria, per quell’aria che vive di te Amore amore no, non t’amerei così come ti amo
se non avessi dentro i tuoi capelli l’ombra della notte
se non avessi i denti tuoi bianchissimi
come scogliere bianche di corallo
nella tua bocca che mi accoglie e palpita
io amo il mare quando amo te nella tua bocca che mi accoglie e palpita
io bacio il mare, quando bacio te
Traduction des paroles
Si ce n'était pas pour vous d'être comme ça
pour ces yeux de lune sur la mer
pour les lèvres avec des fleurs rouges
votre peau ambrée qui m'apparaît
Si ce n'était pas pour vous d'être comme ça
pour la lumière qui brille sur vous pour les mains que secouer le soleil
et pour l'air qui vit sur toi L'amour, L'Amour Non, Je ne t'aimerai pas comme je t'aime
parce que j'aime tout ce qui existe, seulement en t'aimant
avec ton souffle tu me donnes le vent
avec ton corps Tu me donnes le monde
vous avez dans votre visage tout ce qui vit
J'aime la vie quand je t'aime
(Parler):
Si ce n'était pas pour vous d'être comme ça
pour les gros yeux de la couleur de la lune sur la mer
pour vos mains qui secouent le soleil
et pour l'air, pour cet air qui vit sur toi amour Amour Non, Je ne t'aimerai pas comme je t'aime
si vous n'avez pas l'ombre de la nuit dans vos cheveux
si je n'avais pas tes dents blanchâtres
comment les récifs coralliens blancs
dans ta bouche qui m'accueille et palpite
J'aime la mer quand je t'aime dans ta bouche qui m'accueille et palpite
J'embrasse la mer, quand je vous embrasse