Domino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tropical Moonlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tropical Moonlight » de Domino.
Paroles
If you look at me baby
I will look at you
If you’re good to me baby
I’ll be good to you
I think you’re old fashioned
And you think I’m a tramp
But are you just gon' sit there
And watch me as I dance
You say you’re so perfect and pretty
I’m taking you with me Run away from the city life
Baby’s lost and helpless
And everyone’ll be jealous
Cause soon we will be throwing rice
I could be such a wanderer
You can be such a monster
Baby, I don’t want to fight
I don’t care where we go
I don’t care if they know
I just want to be by your side
In the tropical moonlight
What’s it gonna be baby?
What’s it gonna be?
If I’m good to you
You better be good to me Now the damage is done
So don’t get so serious
I just want to have fun
Cause I’m young and curious
Amidst the madness
And the mayhem
And the triumph of love
I want you there
Again and again
Whenever I wake up I could be such a wanderer
You can be such a monster
Baby I don’t wanna fight
I don’t care if they know
I don’t care if we go
I just want to hold you tight
In the tropical moonlight
Sometimes I’m wild at heart
Baby that’s a start
You like it, I can tell
Sometimes I’ll get jealous
And sometimes I won’t give back
And sometimes I’ll pretend I’m someone else
I could be such a wanderer
You can be such a monster
Baby I don’t want to fight
I don’t care if they know
I don’t care where we go
I just want to be by your side
In the tropical moonlight
Traduction des paroles
Si tu me regardes bébé
Je vous regarde
Si tu es bon avec moi bébé
Je vais être bon pour vous
Je pense que tu es démodé
Et tu penses que je suis un clochard
Mais êtes-vous juste gon' rester là
Et regardez-moi comme je danse
Vous dites que vous êtes si parfait et jolie
Je t'emmène loin de la vie citadine
Bébé perdu et impuissant
Et tout le monde allez être jalouse
Parce que bientôt nous allons lancer du riz
Je pourrais être un vagabond
Vous pouvez être un tel monstre
Bébé, je ne veux pas lutter
Je n'aime pas où nous allons
Je ne m'inquiète pas si ils savent
Je veux juste être à tes côtés
Au clair de lune tropical
Ce qu'il va être de bébé?
Ce qu'il va être?
Si je suis bon avec toi
Tu ferais mieux D'être bon avec moi maintenant le mal est fait
Alors ne sois pas si sérieux
Je veux juste avoir du plaisir
Parce que je suis jeune et curieux
Au milieu de la folie
Et le chaos
Et le triomphe de l'amour
Je veux que vous y
Encore et encore
Chaque fois que je me réveille je pourrais être un vagabond
Vous pouvez être un tel monstre
Bébé, je ne veux pas lutter
Je ne m'inquiète pas si ils savent
Je m'en fous si on y va
Je veux juste vous tenir serré
Au clair de lune tropical
Parfois je suis sauvage au cœur
Bébé c'est un début
Vous l'aimez, je peux dire
Parfois je serai jaloux
Et parfois, je ne donnerai pas de retour
Et parfois je prétends être quelqu'un d'autre
Je pourrais être un vagabond
Vous pouvez être un tel monstre
Bébé, je ne veux pas lutter
Je ne m'inquiète pas si ils savent
Je n'aime pas où nous allons
Je veux juste être à tes côtés
Au clair de lune tropical