Доминика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тебя люблю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тебя люблю » de Доминика.
Paroles
Все смотрят и говорят: «Мне бы так! Мне бы так…»
Не зная, каких преград мне стоило; как я строила,
Заново, как опускался занавес моей сцены.
Не завидуй никому, пока не знаешь цену.
Я тебя люблю! — твоим шепотом внутри;
Я живу, смотри, о-о-о.
Я тебя люблю! целый мир остановлю.
Вопреки всему, просто люблю.
Я верю тебе всегда, — всем бы так, всем бы так.
Работа, дела и пробки по прямой, но спешу домой.
Никогда, не зарекалась никогда, но ты — мой самый,
Даже если Happy End превратится в драму.
Я тебя люблю! — твоим шепотом внутри;
Я живу, смотри, о-о-о.
Я тебя люблю! целый мир остановлю.
Вопреки всему, просто люблю.
Я тебя люблю! — твоим шепотом внутри;
Я живу, смотри, о-о-о.
Я тебя люблю! целый мир остановлю.
Вопреки всему, просто люблю.
Доминика — Я тебя люблю.
Ноябрь 2014 года.
Traduction des paroles
Tout le monde regarde et dit « " Je le ferais! Je le ferais…»
Ne sachant pas quels obstacles cela m'a coûté; comment j'ai construit,
De nouveau, comme est tombé le rideau de ma scène.
N'envie personne tant que tu ne connais pas le prix.
Je t'aime! - ton murmure à l'intérieur;
Je vis, regarde, Oh-Oh-Oh
Je t'aime! je vais arrêter le monde entier.
Contre toute attente, je l'aime.
Je te crois toujours, tout le monde le ferait, tout le monde le ferait.
Le travail, les affaires et les embouteillages sont en ligne droite, mais je suis pressé de rentrer à la maison.
Jamais, jamais, jamais, mais tu es mon plus,
Même si Happy End se transforme en drame.
Je t'aime! - ton murmure à l'intérieur;
Je vis, regarde, Oh-Oh-Oh
Je t'aime! je vais arrêter le monde entier.
Contre toute attente, je l'aime.
Je t'aime! - ton murmure à l'intérieur;
Je vis, regarde, Oh-Oh-Oh
Je t'aime! je vais arrêter le monde entier.
Contre toute attente, je l'aime.
Dominique, je t'aime.
De novembre 2014.