Dominici — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell On Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell On Earth » de Dominici.
Paroles
Can you hear the sound of Bazuzu in victory dance?
I tell you none of this is happening by chance
We gave you mountains, rivers and streams
We gave you woman that she may fulfill your dreams
Gave you the elements so you’d find fossil fuel
Wildlife companions but to them you have been cruel
We are not pleased with you!
Now your reign here is through!
Gave you free will with which to do as you may please
Gave you commandments but you did not follow these
Your whole world hangs at the end of the rope
We were amused when you thought you had a new hope
We gave you the choice of good or evil now and then
They both exist but only in the hearts of men
Our 7 angels will fulfill your prophecies
Destroy the world below and everything that breathes
(spoken)
Now…
Bowl 1 is poured out on the land
Bowl 2 is poured out on the sea
Bowl 3 is poured out on the rivers
Bowl 4 on the sun
Bowl 5 is poured out over the throne of the beast
Bowl 6 over the Euphrates, the kingdom of the beast on earth
Bowl 7 is poured out into the air and the cities of the nations collapsed
…It is done!
[Detective Anthony Dam is prepared for his final destination. He is told the
truth and the reasons for everything. He is the sole survivor and the only
living carrier of the human DNA. He will be placed in a cleared spot back on
Earth, in a garden, in order for human life to flourish again
The only thing he will remember is his name and that he was placed there by his
creator, a superior being. He is wearing the remnants of a shirt with his name
embroidered; «A. Dam» on the pocket
The captors refer to him as «Adam». Before being placed on the surface,
some DNA is taken from one of his ribs in order to create for him a female
companion.]
Traduction des paroles
Pouvez-vous entendre le son de Bazuzu dans la danse de la victoire?
Je vous le dis rien de tout cela n'arrive par hasard
Nous vous avons donné des montagnes, des rivières et des ruisseaux
Nous vous avons donné femme qu'elle peut réaliser vos rêves
Vous a donné les éléments pour que vous trouviez des combustibles fossiles
Compagnons de la faune mais pour eux vous avez été cruel
Nous ne sommes pas heureux avec vous!
Maintenant, votre règne ici est terminé!
Vous a donné le libre arbitre avec lequel faire ce que vous voulez
Vous avez donné des commandements mais vous ne les avez pas suivis
Votre monde entier est suspendu au bout de la corde
Nous étions amusé quand vous pensiez que vous aviez un nouvel espoir
Nous vous avons donné le choix du bien ou du mal de temps en temps
Ils existent, mais seulement dans le cœur des hommes
Nos 7 anges accompliront vos prophéties
Détruisez le monde en bas et tout ce qui respire
(parlé)
Maintenant…
Bol 1 est versé sur la terre
Le bol 2 est versé sur la mer
Le bol 3 est versé sur les rivières
Bol 4 sur le soleil
Bol 5 est versé sur le trône de la bête
Bol 6 sur l'Euphrate, le royaume de la bête sur la terre
La coupe 7 est déversée dans les airs et les villes des nations s'effondrent
...C'est fait!
[Le détective Anthony Dam est prêt pour sa destination finale. Il est dit à l'
la vérité et les raisons de tout. Il est le seul survivant et le seul
vivant porteur de l'ADN humain. Il sera placé dans un endroit dégagé sur
La terre, dans un jardin, pour que la vie humaine s'épanouisse à nouveau
La seule chose dont il se souviendra de son nom et qu'il a été placé là par son
créateur, un être supérieur. Il porte les restes d'une chemise avec son nom
brodé; "A. Dam" sur la poche
Les ravisseurs se réfèrent à lui comme «Adam". Avant d'être placé sur la surface,
un peu D'ADN est prélevé sur l'une de ses côtes afin de créer pour lui une femelle
compagnon.]