Domina Noctis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Flowers » de Domina Noctis.
Paroles
Touch my heart with your fingers
Does it beat? I cannot hear it
Shooting stars are made of wishes I can’t reveal
We’re just melting in the water
Other things seem so far now
I’m becoming weak under your silent glance
With broken flowers
Spring is coming and is going to find us walking
Upon these broken flowers
Take this risk and don’t be scared
Come and drift away with me
We are leaving the sea of illusions
In this night I feel unconscious
We forgot all of the rules
I’m becoming weak under your silent glance
With broken flowers
Spring is coming and is going to find us walking
Upon these broken flowers
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cold days are over, I’ll hide my pride
Staring to the sky and willing to fly
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Cruel night, surrender to my secret cry
Love me, surrender, I’ll pay the price
Traduction des paroles
Touche mon coeur avec tes doigts
Est-il battu? Je ne peux pas l'entendre
Les étoiles filantes sont faites de souhaits que je ne peux pas révéler
Nous sommes juste en train de fondre dans l'eau
D'autres choses semblent si loin maintenant
Je deviens faible sous ton regard silencieux
Avec des fleurs cassées
Le printemps arrive et va nous trouver à pied
Sur ces fleurs brisées
Prenez ce risque et n'ayez pas peur
Viens t'éloigner avec moi
Nous quittons la mer des illusions
En cette nuit je me sens inconscient
Nous avons oublié toutes les règles
Je deviens faible sous ton regard silencieux
Avec des fleurs cassées
Le printemps arrive et va nous trouver à pied
Sur ces fleurs brisées
Nuit cruelle, abandonnez-vous à mon cri secret
Aimez-moi, rendez-vous, je paierai le prix
Nuit cruelle, abandonnez-vous à mon cri secret
Aimez-moi, rendez-vous, je paierai le prix
Nuit cruelle, abandonnez-vous à mon cri secret
Aimez-moi, rendez-vous, je paierai le prix
Les jours froids sont finis, je cacherai ma fierté
Regarder vers le ciel et prêt à voler
Nuit cruelle, abandonnez-vous à mon cri secret
Aimez-moi, rendez-vous, je paierai le prix
Nuit cruelle, abandonnez-vous à mon cri secret
Aimez-moi, rendez-vous, je paierai le prix