Domestic Science Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Tooth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Tooth » de Domestic Science Club.
Paroles
I’ve got a sweet tooth for my sugar
I’ve got a sweet tooth — yes, I do
I’ve got a sweet tooth for my sugar
Oh it’s true, so true, so true
I’ve got a sweet tooth — and you know my sugar’s you
I went to the dentist the other day
He said «Open your mouth and say, 'Ahhh' «Well, you should’ve seen the look on his face
When he saw what he saw
Fourteen cavities and one on the way
The other day I started shaking
Didn’t know what I should do
So, I tried to call my Sugar Daddy
He was out with Baby Ruth
And they found me hours later passed out in a telephone booth
Don’t want no chocolate, no angel cake
Don’t pass me after-dinner mints, or a strawberry shake
I only like my sugar straight from the cane
I suck it up through a straw
And I’d even consider shooting you up
But, I never break the law
I like sugar on my table and
Sprinkled on my bread
Traduction des paroles
J'ai une dent sucrée pour mon sucre
J'ai une dent sucrée-Oui, je le fais
J'ai une dent sucrée pour mon sucre
Oh c'est vrai, tellement vrai, tellement vrai
J'ai une dent sucrée — et vous savez que mon sucre est vous
Je suis allé chez le dentiste, l'autre jour
Il a dit: «ouvrez la bouche et dites: "Ahhh "" Eh bien, vous auriez dû voir le regard sur son visage
Quand il a vu ce qu'il a vu
Quatorze cavités et une sur le chemin
L'autre jour, j'ai commencé à trembler
Ne savais pas ce que je dois faire
Alors, j'ai essayé d'appeler mon Sugar Daddy
Il était avec bébé Ruth
Et ils m'ont trouvé quelques heures plus tard évanoui dans une cabine téléphonique
Je ne veux pas de chocolat, pas de gâteau d'ange
Ne me passez pas de menthes après le dîner, ou un shake à la fraise
Je n'aime que mon sucre directement de la canne
Je le suce à travers une paille
Et j'envisagerais même de te tirer dessus
Mais, je n'ai jamais enfreindre la loi
J'aime le sucre sur ma table et
Saupoudré sur mon pain