Domenico Modugno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Notte chiara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Notte chiara » de Domenico Modugno.
Paroles
Che notti chiara chiara
Ch’adduri 'e tramuntana
E nu grillu canta canta
Ahi iai iai iai
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi' mi lassi viviri accussi'
Tu ca mi fai sazziari
D’acqua frisca
Quannu spacca la sulagna,
Tu ca mi fai truvari
Ligna sicca
Quannu 'mbianchi la muntagna.
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi mi lassi viviri accussi'
Che ventu 'I sita fina
Salatu da lu mari
Che è luntanu, ma lu sentu
Ahi iai iai iai
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi' mi lassi viviri accussi'
Tu ca li picurelli
Dai pastura
E li tunni a la tunnara
Tu chi c’hai rigalatu chista vita
Cu la gioia e li duluri
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi mi lassi viviri accussi'
E fammi sempri viviri accussi'
Traduction des paroles
Quelles nuits chiara chiara
Ch'aduri ' et tramuntana
Ce n'est pas le grill Sing Sing
Ahi iia iia iia
Merci ttia Signuri
Picchi'mi lassi viviri accueil'
Vous me rassasier
L'Eau De La Crème
Quannu brise la sulagna,
Tu me fais truvari
Ligna sicca
Quand vous muntagna.
Merci ttia Signuri
Picchi mi lassi viviri accueil
Quel vent sita fina
Salatu da Lu mari
Qui est luntanu, mais lu sentu
Ahi iia iia iia
Merci ttia Signuri
Picchi'mi lassi viviri accueil'
Vous goutte à goutte ' em.
Dai pastura
Et li tunni à la tunnara
Vous qui avez rigalatu chista vie
Avec la gioia e li bonbons
Merci ttia Signuri
Picchi mi lassi viviri accueil
Et laissez moi sempri viviri accusi'