Domenico Modugno — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'Nnamurato 'e te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'Nnamurato 'e te » de Domenico Modugno.
Paroles
Me so' truvato 'nnammurato 'e te Senza sape' pecche'
Ammore mio nun me ricordo cchiu'
Si so' stato io o tu
Chi nun vulenne 'a fatto accummincia'
Chesta felicita'!
Me so' truvato perso 'mbraccio a te Senza pute' capi'
Che steve succerenne attuorno a mme
Pe' me 'mbriaca' accussi'
Me so' pututo sulo abbanduna'
A chistu bbene!
Si nuje pure
Giramme comme 'e stelle
Nascimme comme 'e sciure
Perdennece! Truvannece!
Senza sape' pecche'!
Me so' truvato 'nnammurato 'e te Senza sape' pecche'
Ammore mio nun me ricordo cchiu'
Si so' stato io o tu
Chi nun vulenne 'a fatto accummincia'
Chesta felicita'!
Si nuje pure
Giramme comme 'e stelle
Nascimme comme 'e sciure
Perdennece! Truvannece!
Senza sape' pecche'!
Traduction des paroles
Je connais 'truvato' nnammurato 'et vous sans connaître 'péchés'
Aime ma Nonne je me souviens de cchu'
C'est moi ou vous.
Qui Nonne vulenne "a accumulé"
Un tel bonheur!
Moi donc "truvato perdu" mbraccio à vous sans pute "têtes"
Que steve a succédé à Mme.
Pe ' me 'mbriaca ' hébergé'
Moi si "pututo sulo abandona'
À chistu bene!
Et pur nuje
Giramme comme ' et étoiles
Né comme de la sciure de bois
Pardonnez-moi! Truvannece!
Il ne connaît pas le péché!
Je connais 'truvato' nnammurato 'et vous sans connaître 'péchés'
Aime ma Nonne je me souviens de cchu'
C'est moi ou vous.
Qui Nonne vulenne "a accumulé"
Un tel bonheur!
Et pur nuje
Giramme comme ' et étoiles
Né comme de la sciure de bois
Pardonnez-moi! Truvannece!
Il ne connaît pas le péché!