Domenico Modugno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na musica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na musica » de Domenico Modugno.
Paroles
Sulo sulo me ne vaco
senza manco nu penziero
pe' sti strade senza sole
pe sti strade furastiere
quanno 'mpruvvisamente
na musica se sente…
na musica…
na musica…
na musica…
che de'…
sta musica.
pecche'…
chesta musica
me porta luntane
luntane addo' nun voglio
cchiu' turna'
pecche'
chesta canzona
me sceta '
'na pena
na pena
ca je credeve
e me scurda'.
e ciente…
e ciente… voce
pe ciente strade
ca vanne a mare
na voce
a vocia toie
ca chiamma ancora
a mme.
pecche'…
chesta musica
me porta luntane
pecche'
sta voglia e chiagnere
me vene.
la la la la la …
e ciente…
e ciente voce
pe ciente strade
ca vanne a mare
na voce
a vocia toie
ca chiamma ancora
a mme.
pecche'
chesta musica
me porta luntana
pecche'
sta voglia e chiagnere
me vene
la la la la la la
Traduction des paroles
Sulo sulo me ne vaco
sans Manco NU penziero
dans les rues sans soleil
dans ses rues volées
quand j'ai vu la première fois
dans la musique se sent…
dans la musique…
dans la musique…
dans la musique…
ce qui de la"…
cette musique.
péché…
chesta musica
apportez-moi luntane
luntane addo ' nun je veux
cchu "tour"
péché
chesta canzone
J'ai peur que oui.
"dans la plume
dans le stylo
que je credeve
et il assombris moi.
et conscient…
et conscient ... voix
dans les rues
comme valves à la mer
na voi
la voix toie
ca m'appeler à nouveau
Mme
péché…
chesta musica
apportez-moi luntane
péché
sta vie e chiagnere
Je me sens comme ça.
la la la la la …
et conscient…
et conscient de la voix
dans les rues
comme valves à la mer
na voi
la voix toie
ca m'appeler à nouveau
Mme
péché
chesta musica
apportez-moi luntana
péché
sta vie e chiagnere
mes veines
la la la la la la