Domenico Modugno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Stai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Stai » de Domenico Modugno.
Paroles
Come stai?
Stavo pensando proprio a te Lo sai
Che strano proprio qui
Dove tutto fini'
Incontrarci cosi'
Quasi non mi sembra vero
Forse sto' sognando
Eppure no Sei proprio tu Sei proprio tu Sei proprio tu Come stai?
Da allora dimmi
Mi hai pensato mai
Io ti ho pensata si Io ti ho rimpianto si Ti cercai ti cercai
Cara
Non so' che dire
Fatti guardare
Non sei cambiata
Come stai?
Come stai
Amore mio
Che gioia che mi dai
Dal giorno che fini'
Un grande gelo qui '
Che si scioglie cosi'
No non e' successo niente
Questo tempo non c’e' stato
Ti amo
Come prima
Forse di piu'
Forse di piu'
Come stai?
Sei bella bella bella
Piu' che mai
E' bello il tuo dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara
Che stai facendo?
Tu Stai piangendo
Fra le mie braccia
Come stai?
(Parlato)
Da allora
E' passato tanto tempo
Ma il nostro
E' stato un’amore meraviglioso
Che abbiamo vissuto
Attimo per attimo
Profondamente
Poi la mia compagna
Mi ha fatto un grande dispetto
E' partita
E' partita per un viaggio
Dal quale non si ritorna piu'
Ma io l’aspetto
L’aspetto ancora
Perche' sono sicuro che tornera'
E quando arrivera'
Io le diro' semplicemente
(Canto)
Come stai?
E' tanto
Che ti aspetto
E tu lo sai
Conosci il mio dolore
Meraviglioso amore
Che non vuole morire
Cara
Non dirmi niente
Dammi la mano
Ed in silenzio
Portami
Con… Te
Traduction des paroles
Comment avez-vous été?
Je pensais juste que vous savez.
Comment étrange ici
Où tout cela s'est terminé
Répondre comme ceci
Ça ne me semble presque pas vrai
Peut être que je rêve
Et pourtant ce n'est pas seulement vous c'est juste vous c'est juste vous comment allez-vous?
Depuis lors, dis-moi
Tu as déjà pensé à moi
J'ai pensé à toi oui je t'ai regretté Oui je t'ai cherché je t'ai cherché
Dear
Je ne sais pas quoi dire
Laissez-vous regardé
Vous n'avez pas changé.
Comment avez-vous été?
Comment êtes-vous
Mon amour
Quelle joie Tu me donnes
Depuis le jour où il a fini
Un grand gel ici '
Ça fond comme ça
Non, rien ne s'est passé.
Cette fois n'était pas là
Je t'aime
Comme avant
Peut-être plus.
Peut-être plus.
Comment avez-vous été?
Tu es belle belle belle
Plus que jamais
Votre douleur est belle
Merveilleux l'amour
Qui ne veut pas mourir
Dear
Qu'est-ce que tu fais?
Vous êtes des pleurs
Dans mes bras
Comment avez-vous été?
(Parler)
Depuis
Il a été un long temps.
Mais notre
C'était un amour merveilleux
Que nous avons vécu
D'instant en instant
Profondément
Ensuite, mon partenaire
Il m'a fait mal paraître.
Elle a disparu.
Elle est partie en voyage
À partir de laquelle vous ne reviendrez jamais
Mais je suis en attente.
L'apparition à nouveau
Parce que je suis sûr qu'il sera de retour.
Et quand il s'agit
Je vais juste lui dire
(Chanson)
Comment avez-vous été?
C'est tellement
Que je suis en attente pour vous
Et vous le savez
Sais ma douleur
Merveilleux l'amour
Qui ne veut pas mourir
Dear
Ne me dites pas n'importe quoi.
Donnez-moi votre main
Et dans le silence
Apporter
Avec ... Vous