Domain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Almost Eden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Almost Eden » de Domain.
Paroles
I am far away from heaven, time turns to the great escape, the great escape
I’ve been stranded here forever, some other place where no one waits,
no one waits forever
Free, sailing on a sea of dreams
Life, nothing’s ever what it seems
Time to get some living
This is Almost Eden, just what I believe in
Don’t hang on, won’t be gone
This is Almost Eden, more than I have needed
I’ll stay strong, from now on
I will be
The one that you can always lean on
The one that you have always dreamed of
Almost Eden
We are flying with the angels, we don’t need no heaven to feel free,
to feel free
Our hearts pounding like a big drum, leading the way to another dream,
but we are far from dreaming
Near, where we’ve been before (where we’ve never been before)
Now, closer to a different shore (getting closer now)
Time to start believing
This is Almost Eden, just what I believe in
Don’t hang on, won’t be gone
This is Almost Eden, more than I have needed
I’ll stay strong, from now on
I will be
The one that you can always lean on
The one that you have always dreamed of
Almost Eden
Traduction des paroles
Je suis loin du ciel, le temps tourne à la grande évasion, la grande évasion
Je suis resté coincé ici pour toujours, un autre endroit où personne n'attend,
personne n'attend jamais
Libre, naviguant sur une mer de rêves
La vie, rien n'est jamais ce qu'il semble
De temps pour obtenir un peu de vie
C'est presque Eden, juste ce en quoi je crois
Ne vous accrochez pas, ne sera pas parti
C'est presque Eden, plus que ce dont j'avais besoin
Je resterai forte, à partir de Maintenant
Je vais être
Celui sur lequel vous pouvez toujours vous appuyer
Celui que vous avez toujours rêvé de
Près De Eden
Nous volons avec les anges, nous n'avons pas besoin de paradis pour nous sentir libres,
pour se sentir libre
Nos cœurs battant comme un gros tambour, ouvrant la voie à un autre rêve,
mais nous sommes loin de rêver
Près, où nous avons été avant (où nous n'avons jamais été auparavant)
Maintenant, plus près d'une autre rive (se rapprocher maintenant)
Le temps de commencer à le croire
C'est presque Eden, juste ce en quoi je crois
Ne vous accrochez pas, ne sera pas parti
C'est presque Eden, plus que ce dont j'avais besoin
Je resterai forte, à partir de Maintenant
Je vais être
Celui sur lequel vous pouvez toujours vous appuyer
Celui que vous avez toujours rêvé de
Près De Eden