Dom Pachino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tear Drops F/ Daddy's Lil Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tear Drops F/ Daddy's Lil Girl » de Dom Pachino.
Paroles
Aiyo, I look into my 6 year old’s eyes and see the tear drop
If she could express how she feel, she make the shit stop
Me and her moms fightin' and fussin'
Can’t even act like two adults and have a simple discussion
Is that complex, the only time we both get along is during sex
What a mess, my little girl’s heart is being stressed
Started at a young age, my hormones on a rampage
Mami was naive, daddy was nasty
And couldn’t let her fat ass slide past me Cuttin' school, throwin' rocks at her window
Damn right, I spent the night, her grandma, she didn’t know
Two teens experimentin' with sex, had no idea
That parenthood was coming next, with checks
Sellin' drugs in the projects to get her diapers
Even spent six months on Riker’s, for assault
Tellin' jakes it ain’t my fault
It’s just a thug life, young life, what a life
The hell you go through, to come out right, it’s real
Tear drops rollin' down my little girl’s face
All the times I wasn’t there, I wish I could replace
Wiped the tears out your eyes, sit you on my lap
I know it’s real hard havin' a father that rap
But my music put food in your mouth and clothes on your back
Send you to school, free your mind from being trapped
In this jungle of hell, where more fail than succeed
Won’t let it happen, cuz you’re way too important to me My little princess, my shining star, my understanding
Unconditional love, whose heart needs gentle handling
Won’t let a soul hurt you, cuz God Allah birth you
And never in my life, will I ever desert you
Just strugglin', try’nna find a better way for us So much stress, I feel like, my brain about to bust
Gotta worry 'bout the little boys bothering you
Gotta worry 'bout whippin' ass down at your school
Cuz you’re beautiful, just like I knew you would be Cuz complain to your moms, cuz you got it from me Slick talkin' like your daddy, you could of fooled me In delivery, I see little me was a she
Now you’re all grown up and fool of questions
Sometimes the truth hurts, but I gotta give you answers
And explain how things work, in the big world
Some things you have to learn and find out, when you’re a big girl
Remember, I won’t always be here, so close your eyes
And put the song to your ears and wipe the tears
These words that I’m sayin' to you is sincere
Daddy loves you… Tiara, daddy loves you
You went to school today, mama? (Yeah)
How was school (fine) Yeah? You learned a lot of things? (Yes…)
Whatchu learn? (Math… the Math that mami teach me at home)
Oh yeah? (Mm-hmm) You learnin' with the numbers? (Yes) Yeah
(When the next time that you goin' to the studio?)
Like in a week, wanna go with me? (Yeah) Yeah? Ok
I’m gonna tell your mami, alright? (Yeah) I love you
(I love you too)
Other Dom Pachino songs
Traduction des paroles
Aiyo, je regarde dans les yeux de mon enfant de 6 ans et je vois la larme
Si elle pouvait exprimer ce qu'elle ressentait, elle ferait arrêter la merde
Moi et ses mamans se battent et fussin
Ne peut même pas agir comme deux adultes et avoir une simple discussion
Est-ce complexe, la seule fois où nous nous entendons tous les deux est pendant Sexe
Quel gâchis, le cœur de ma petite fille est stressé
Commencé à un jeune âge, mes hormones sur un saccage
Mami était naïve, papa était méchant
Et ne pouvait pas laisser son gros cul glisser devant moi Cuttin ' école, jetant des pierres à sa fenêtre
Bien sûr, j'ai passé la nuit, sa grand-mère, elle ne savait pas
Deux adolescents experimentin ' avec le sexe, n'avait aucune idée
Cette parentalité venait ensuite, avec des chèques
Vendre de la drogue dans les projets pour obtenir ses couches
Il a même passé six mois chez Riker, pour agression
Dis à jakes que ce n'est pas ma faute
C'est juste une vie de voyou, jeune vie, quelle vie
L'enfer que vous traversez, pour sortir droit, c'est réel
Tear drops rollin ' le long du visage de ma petite fille
Toutes les fois où je n'étais pas là, j'aimerais pouvoir remplacer
Essuyez les larmes de vos yeux, asseyez-vous sur mes genoux
Je sais que c'est dur d'avoir un père qui rappe
Mais ma musique mets de la nourriture dans ta bouche et des vêtements sur ton dos
Vous envoyer à l'école, libérer votre esprit d'être pris au piège
Dans cette jungle de l'enfer, où plus d'échec que de succès
Ne le laissera pas se produire, parce que vous êtes beaucoup trop important pour moi ma petite princesse, mon étoile brillante, ma compréhension
Amour inconditionnel, dont le cœur a besoin d'une manipulation douce
Ne laissera pas une âme vous blesser, parce que Dieu Allah vous la naissance
Et jamais de ma vie, Je ne te déserterai
Juste strugglin', try'NNA trouver un meilleur moyen pour nous tant de stress, je me sens comme, mon cerveau sur le point de buste
Je dois m'inquiéter des petits garçons qui t'embêtent
Je dois m'inquiéter de te foutre le cul à l'école
Cuz vous êtes belle, tout comme je savais que vous seriez cuz se plaindre à vos mamans, cuz vous l'avez obtenu de moi Slick talkin ' comme votre papa, vous pourriez De me tromper dans la livraison, je vois peu moi était une elle
Maintenant vous êtes tous adultes et fou de questions
Parfois la vérité fait mal, mais je dois vous donner des réponses
Et expliquer comment les choses fonctionnent, dans le grand monde
Certaines choses que vous devez apprendre et découvrir, quand vous êtes une grande fille
Souviens-toi, Je ne serai pas toujours là, ferme les yeux
Et mets la chanson à tes oreilles et essuie les larmes
Ces mots que je vous dis sont sincères
Papa t'aime ... Tiara, papa t'aime
Tu es allée à l'école aujourd'hui, maman? (Ouais)
Comment était l'école (fin) Oui? Vous avez appris beaucoup de choses? (Oui…)
Whatchu apprendre? (Math ... les maths que mami m'apprend à la maison)
Ah ouais? (Mm-hmm) tu apprends avec les chiffres? (Oui) Oui
(Quand la prochaine fois que vous allez au studio?)
Comme dans une semaine, vous voulez aller avec moi? (Ouais) Ouais? OK
Je vais dire à votre mami, d'accord? (Ouais) je vous aime
(Je vous aime trop)
Autres chansons de Dom Pachino