Dom Pachino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mommy Always Told Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mommy Always Told Me » de Dom Pachino.
Paroles
Yeah, ma, I should of listened to you
I wouldn’t be in this shit I’m in now
I take no prisoners, listen, I give 'em the business
They inherited a problem when they fuck with this kid
Got soul like Christmas, eat your food like Thanksgiving
Dropping albums like they hot and that’s the way I make my living
I’m, ghetto and rep the S.I. borough
Where these ice grillin' niggas think they superheros
Next day the’ll be a mural, this is all real-o
I wouldn’t talk it if I ain’t seen it, lived it or bare witness
The sick shit, is the environment we living in
Children get subjected to violence, and pure ignorance
It’s pure negligence, on our behalf
But most don’t take the time to do the math
So the kids suffer and every day it get rougher
That gang shit is weak, you either face jail or the gutter
So I only wish I listened to my mother
When she told me…
Mommy always told me, get out, be easy
Todo suave, don’t get your hands greasy
But I didn’t listen, had to learn for myself
And that’s why, I’m all fucked up
I should of listened to mommy, when she told me 'be easy'
But I was too stubborn and busy, slingin' them things
Had clientele from out of state, you should of seen
Money wasn’t a thing, the problem was, getting it clean
By any means, I had to get it, I was stuck on green
Like getting wetted, on certain grooves
You wanna learn, there’s certain tools, but only move with a certain few
A pack of goons that’ll curtain you
For certain, we got purple, too
We got white all night, plus zanax and perks for you
Matter fact, whatever works for you
It’s your choice, you just hurting you
And mommy always told me, get out, be easy
Got drugs, got guns, for sheezy, I didn’t listen
But I’m bout to learn, since I’m on my own mission…
Traduction des paroles
Ouais, ma, je me doit de vous écoutaient
Je ne serais pas dans cette merde
Je ne prends pas de prisonniers, écoute, je leur donne l'affaire
Ils ont hérité d'un problème quand ils baisent avec ce gamin
Got âme comme Noël, manger votre nourriture comme Thanksgiving
Laisser tomber des albums comme ils sont chauds et c'est comme ça que je gagne ma vie
Je suis, ghetto et représentant le S. I. borough
Où ces négros grilleurs de glace pensent qu'ils sont des superhéros
Le lendemain, ce sera une peinture murale, tout cela est réel-o
Je ne parlerais pas si Je ne l'ai pas vu, vécu ou témoin nu
La merde malade, est l'environnement dans lequel nous vivons
Les enfants sont soumis à la violence et à la pure ignorance
C'est de la négligence pure, en notre nom
Mais la plupart ne prennent pas le temps de faire le calcul
Donc les enfants souffrent et chaque jour ça devient plus dur
Cette merde de gang est faible, soit vous faites face à la prison ou le caniveau
Donc j'aimerais seulement écouter ma mère
Quand elle m'a dit…
Maman m'a toujours dit, Sors, sois tranquille
Todo suave, ne vous graissez pas les mains
Mais je n'ai pas écouté, j'ai dû apprendre par moi-même
Et c'est pourquoi, je suis foutu
Je devrais écouter maman, quand elle m'a dit "être facile"
Mais j'étais trop têtu et occupé, slingin' eux des choses
Avait clientèle de l'extérieur de l'état, vous devriez De vu
L'argent n'était pas une chose, le problème était de le nettoyer
Par tous les moyens, je devais l'obtenir, j'étais coincé sur le vert
Comme se mouiller, sur certaines rainures
Vous voulez apprendre, il y a certains outils, mais seulement bouger avec un certain nombre
Une meute d'hommes de main qui vous couvrira
Pour sûr, nous avons eu violet, aussi
On a du blanc toute la nuit, plus du zanax et des avantages pour toi
Fait, tout ce qui fonctionne pour vous
C'est votre choix, vous venez de vous faire mal
Et maman m'a toujours dit, Sors, sois tranquille
J'ai de la drogue, des armes, pour sheezy, Je n'ai pas écouté
Mais je suis sur le point d'apprendre, puisque je suis sur ma propre mission…