Dom Pachino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fam Mail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fam Mail » de Dom Pachino.
Paroles
Think clearly, sincerely, I write this letter
Just try’nna let you know, that it’s gon' get better
More time, more pressure, beyond the measures
Son, I just seen the kid roll out on the stretcher
I seen him too, back, when I was doing my bid
But stay focused, let him know, who you repping with, kid
They straight vultures, try’nna rush me off with a foam
My man spazzed left him open, the size of the phone
Chant to Killarm, as he touched him, total’s rushed him
Then they cuffed him, and duffed him, and duffed him again
It’s disgusting, the shit they try’nna do to my man
They tried to do with me when I was caught inside the Devil’s hands
Surrounded by the Devil’s plans, but I got others
Plus I got some strong brothers, so figure it out
P. S., fam forever, see you when you get out…
I’m thinking clearer now, everytime I look into the mirror, now
I see a man, no longer see a child, though my childhood
Was wild, and fucked up, I’m trynna stick around, to see my daughter grow up
And on my V.I., she make me smile everytime she show up
She listen to my music; «Daddy, when you gonna blow up»
Very, soon, I promise, tickle her in her armpit
They try’nna make my daughter, look at me like a convict
It make vomit, when I’m all alone
I’m sick with this shit, dunn, and I wanna go home
So repetitive, in and out of jail for years
I’m a changed man, I mean, and I’m so sincere
This is the end of my trouble, beginning of my career
Let’s make music, dunn…
Traduction des paroles
Pensez clairement, sincèrement, j'écris cette lettre
Juste try'NNA vous faire savoir, que c'est Gon ' aller mieux
Plus de temps, plus de pression, au-delà des mesures
Fils, je viens de voir le gamin rouler sur la civière
Je l'ai vu aussi, en arrière, quand je faisais mon offre
Mais reste concentré, dis-lui, avec qui tu es, gamin
Ils vautours droites, try'NNA me précipiter avec une mousse
Mon homme spazzed l'a laissé ouvert, la taille du téléphone
Chant à Killarm, comme il l'a touché, total se précipita lui
Puis ils l'ont menotté, et l'ont remis, et l'ont remis
C'est dégoûtant, la merde qu'ils essayent de faire à mon homme
Ils ont essayé de faire avec moi quand j'ai été pris dans les mains du Diable
Entouré par les plans du diable, mais j'en ai d'autres
En Plus, j'ai des frères forts, alors trouvez-le
P. S., fam forever, on se voit quand on sort…
Je pense plus clairement maintenant, chaque fois que je me regarde dans le miroir, maintenant
Je vois un homme, Je ne vois plus un enfant, bien que mon enfance
Était sauvage, et foiré, je suis trynna rester autour, pour voir ma fille grandir
Et sur mon V. I., Elle me fait sourire à chaque fois qu'elle se présente
Elle écoute ma musique; " Papa, quand tu vas exploser»
Très, bientôt, je te le promets, chatouille-la dans son aisselle
Ils essayent'NNA faire ma fille, me regarder comme un forçat
Ça fait vomir, quand je suis toute seule
Je suis malade avec cette merde, dunn, et je veux rentrer à la maison
Si répétitif, dans et hors de prison pendant des années
Je suis un homme changé, je veux dire, et je suis si sincère
C'est la fin de mes ennuis, début de ma carrière
Faisons de la musique, dunn…