Dolly Shine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spinning My Wheels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spinning My Wheels » de Dolly Shine.
Paroles
I shouldn’t think about you
Don’t wanna talk about it
Feel like I made a big mistake
I should have opened my eyes
Been smart enough to realize
You couldn’t give your heart away
Oh when I feel
Just like a fool
Runnin' in circles
Chasin' you
I’ve been spinnin' my wheels
I’ve been wastin' my time
Tried everything I know
Just to get you off my mind
I tried slammin' doors
And talkin' to myself
It’s like I’m throwin' quarters
Down an empty wishing well
I’ve been lookin' for the place to hide
This broken heart from your troubled eyes
They cut me down to size
If I told you that
You never cross my mind
Don’t you know that I’d be lyin'
All this gettin' over you
Ain’t an easy thing to do but
Lord knows I’ve been tryin'
But when I feel
Just like a fool
Runnin' in circles
Chasin' you
I’ve been spinnin' my wheels
I’ve been wastin' my time
Tried everything I know
Just to get you off my mind
I tried slammin' doors
And talkin' to myself
It’s like I’m throwin' quarters
Down an empty wishing well
I’ve been lookin' for the place to hide
This broken heart from your troubled eyes
They cut me down to size
It’s like lightnin' in my veins
Everytime we touch
It can’t be good for you they say
If you want it that much
I’ve been spinnin' my wheels
I’ve been wastin' my time
Tried everything I know
Just to get you off my mind
I tried slammin' doors
And talkin' to myself
It’s like I’m throwin' quarters
Down an empty wishing well
I’ve been spinnin' my wheels
I’ve been wastin' my time
Tried everything I know
Just to get you off my mind
I tried slammin' doors
And talkin' to myself
It’s like I’m throwin' quarters
Down an empty wishing well
I’m still lookin' for the place to hide
This broken heart, from your troubled eyes
They cut me down to size
Traduction des paroles
Je ne devrais pas penser à toi
Ne veux pas en parler
Sentir comme je l'ai fait une grosse erreur
Je devrais avoir ouvert les yeux
Été assez intelligent pour réaliser
Tu ne pouvais pas donner ton cœur
Oh quand je sens
Tout comme un imbécile
Runnin' dans les cercles
Chasin' vous
J'ai été spinnin' mes roues
J'ai été wastin' mon temps
Essayé tout ce que je sais
Juste pour vous obtenir hors de mon esprit
J'ai essayé slammin' portes
Et talkin' à moi-même
C'est comme si je suis throwin' quarts
Vers le bas un vide souhaitant bien
J'ai été lookin' pour l'endroit pour se cacher
Ce cœur brisé de vos yeux troublés
Ils me couper vers le bas à la taille
Si je te le disais
Vous ne me traversez jamais l'esprit
Tu ne sais pas que je menterais
Tout cela gettin' over you
N'est-ce pas une chose facile à faire, mais
Dieu sait que j'ai été tryin'
Mais quand je me sens
Tout comme un imbécile
Runnin' dans les cercles
Chasin' vous
J'ai été spinnin' mes roues
J'ai été wastin' mon temps
Essayé tout ce que je sais
Juste pour vous obtenir hors de mon esprit
J'ai essayé slammin' portes
Et talkin' à moi-même
C'est comme si je suis throwin' quarts
Vers le bas un vide souhaitant bien
J'ai été lookin' pour l'endroit pour se cacher
Ce cœur brisé de vos yeux troublés
Ils me couper vers le bas à la taille
C'est comme la foudre dans mes veines
Chaque fois que nous touchons
Ça ne peut pas être bon pour toi disent ils
Si tu le veux autant
J'ai été spinnin' mes roues
J'ai été wastin' mon temps
Essayé tout ce que je sais
Juste pour vous obtenir hors de mon esprit
J'ai essayé slammin' portes
Et talkin' à moi-même
C'est comme si je suis throwin' quarts
Vers le bas un vide souhaitant bien
J'ai été spinnin' mes roues
J'ai été wastin' mon temps
Essayé tout ce que je sais
Juste pour vous obtenir hors de mon esprit
J'ai essayé slammin' portes
Et talkin' à moi-même
C'est comme si je suis throwin' quarts
Vers le bas un vide souhaitant bien
Je cherche toujours l'endroit où me cacher
Ce cœur brisé, de tes yeux troublés
Ils me couper vers le bas à la taille