Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Sun Goes Down Tomorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Sun Goes Down Tomorrow » de Dolly Parton.
Paroles
Thumbing for a ride by the edge of the road
With a brown paper bag to hold my clothes
But tonight I’m going home where I belong
If the good lord’s willing and the creek don’t rise
And if my luck holds out, and I catch me a ride
When the sun goes down tomorrow, I should be home
This big city ain’t no kind of place
For a country girl with a friendly face
If you smile people look at your funny, they take it wrong
They laugh at my talkin' and clothes I wear
They put me down and they call me square
But tonight I’m going home where I belong
I’m goin' back to the people I love
Back to the place that I dream of It’s true that there’s no place like home sweet home
The one I want to see the most
Is the boy who begged me not to go When the sun goes down tomorrow
Tonight I’m going back where I belong
Traduction des paroles
Pied pour une balade au bord de la route
Avec un sac en papier brun pour tenir mes vêtements
Mais ce soir, je vais à la maison où j'appartiens
Si le bon Dieu le veut et que le ruisseau ne monte pas
Et si ma chance tient, et je me prends un tour
Quand le soleil se couchera demain, je serai à la maison
Cette grande ville n'est pas le genre d'endroit
Pour une fille de la campagne avec un visage amical
Si vous souriez les gens regardent votre drôle, ils prennent mal
Ils rient de ma conversation et des vêtements que je porte
Ils m'ont posé et ils m'ont appelé carré
Mais ce soir, je vais à la maison où j'appartiens
Je suis goin' back pour les gens que j'aime
Retour à l'endroit dont je rêve c'est vrai qu'il n'y a pas d'endroit comme home sweet home
Celui que je veux le plus voir
Est ce le garçon qui m'a supplié de ne pas y aller quand le soleil se couchera demain
Ce soir je retourne à ma place