Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Dancing With The Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Dancing With The Moon » de Dolly Parton.
Paroles
Sweet little cherry blossom, blooming before her time
Moving her lips to her favorite song, cherishing every rhyme
Swaying her hips to the rhythm, humming along with the tune
Lost in her own little dream world, slow dancing with the moon
Watching her I cannot help but go back in my mind
And suddenly I find I am 15 again
Slow dancing with the moon
Oh, the stars got in my eyes long time ago
And I’ve lived my life like a love sick clown
In a bittersweet cartoon
Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
Watching the girl I’m reminded she’s quite a lot like me Trapped in the suburbs of wonderland, lost in her own fantasy
Somehow my heart never grew up, no one ever burst my balloon
So here I am swirling in star dust slow dancing with the moon
Still believe someday my wildest dreams will all come true
And I’ll find someone who’ll make me 15 again
But until then I’m slow dancing with the moon
Oh, the stars got in my eyes long time ago
And I’ve lived my life like a love sick clown
In a bittersweet cartoon
Just a dreamy-eyed kid slow dancing with the moon
Tag:
Still a starry-eyed kid slow dancing with the moon
Traduction des paroles
Douce petite fleur de cerisier, floraison avant son temps
Déplacer ses lèvres à sa chanson préférée, chérir chaque rime
Balançant ses hanches au rythme, fredonnant avec la mélodie
Perdu dans son propre petit monde de rêve, Danse Lente avec la Lune
En la regardant Je ne peux m'empêcher de retourner dans mon esprit
Et soudain je me retrouve à 15 ans
Danse Lente avec la Lune
Oh, les étoiles ont eu dans Mes yeux il y a longtemps
Et j'ai vécu ma vie comme un clown malade d'amour
Dans un dessin animé doux-amer
Juste un enfant aux yeux rêveurs qui danse lentement avec la Lune
En regardant la fille, je me rappelle qu " elle est tout à fait comme moi pris au piège dans la banlieue du pays des merveilles, perdu dans son propre fantasme
En quelque sorte, mon cœur n'a jamais grandi, on n'a jamais éclaté mon ballon
Alors me voici tourbillonnant dans la poussière des étoiles dansant lentement avec la Lune
Je crois encore qu'un jour mes rêves les plus fous se réaliseront
Et je trouverai quelqu'un qui me fera encore 15 ans
Mais d'ici là je danse lentement avec la Lune
Oh, les étoiles ont eu dans Mes yeux il y a longtemps
Et j'ai vécu ma vie comme un clown malade d'amour
Dans un dessin animé doux-amer
Juste un enfant aux yeux rêveurs qui danse lentement avec la Lune
Balise:
Toujours un enfant aux yeux étoilés Danse Lente avec la Lune