Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Enough » de Dolly Parton.
Paroles
Am i enough for you?
Am i ever gonna be enough for anyone?
Is she more important to you?
Than the life that you’ve always known
Is she more important to you?
I don’t recognize who you are
Is she more important to you?
Is she more important to you?
Are you ready to go?
Because I’m ready to go
I know you already know
But i feel you letting go
Feel you letting go
Anyone would have left me
Someone else could be better
I’m not enough for you
I’m not enough for anyone
Enough for anyone
I feel so worthless in this life i live
Headed no where in this dead end job
Falling behind on what should matter to me
My life’s a mess but I’m okay with it
Are you ready to go?
Because I’m ready to go
I know you already know
But i feel you letting go
Feel you letting go
Anyone would have left me
Someone else could be better
I’m not enough for you
I’m not enough for anyone
Enough for anyone
Am i enough for you?
Am i ever gonna be enough for anyone?
Am i enough for you?
Am i ever gonna be enough for anyone?
And i can just be a loser forever
And i can let you take me down
I can just be whatever I’m supposed to be
But i will never be happy
And i can just correct all of my mistakes
Forget i was ever here
Forget that i was always here
Because I’m not enough
Not Enough
Not Enough
Are you ready to go?
Because I’m ready to go
I know you already know
But i feel you letting go
Feel you letting go
Anyone would have left me
Someone else could be better
I’m not enough for you
I’m not enough for anyone
Enough for anyone
Enough for anyone (x3)
Not enough for anyone
Enough for anyone (x2)
Not enough for anyone
Enough for anyone (x5)
Traduction des paroles
Suis-je assez pour vous?
Est-ce que je serai jamais assez pour quelqu'un?
Est-elle plus importante pour vous?
Que la vie que tu as toujours connue
Est-elle plus importante pour vous?
Je ne reconnais pas qui vous êtes
Est-elle plus importante pour vous?
Est-elle plus importante pour vous?
Êtes-vous prêt à aller?
Parce que je suis prêt à partir
Je sais que tu le sais déjà
Mais je te sens lâcher prise
Sentez vous lâcher prise
Quelqu'un serait m'ont laissé
Quelqu'un d'autre pourrait être mieux
Je ne suis pas assez pour toi
Je ne suis suffisant pour personne
Assez pour quiconque
Je me sens tellement sans valeur dans cette vie que je vis
Je ne me dirigeais nulle part dans ce boulot sans issue
Prendre du retard sur ce qui devrait m'importe
Ma vie est un gâchis mais je suis d'accord avec ça
Êtes-vous prêt à aller?
Parce que je suis prêt à partir
Je sais que tu le sais déjà
Mais je te sens lâcher prise
Sentez vous lâcher prise
Quelqu'un serait m'ont laissé
Quelqu'un d'autre pourrait être mieux
Je ne suis pas assez pour toi
Je ne suis suffisant pour personne
Assez pour quiconque
Suis-je assez pour vous?
Est-ce que je serai jamais assez pour quelqu'un?
Suis-je assez pour vous?
Est-ce que je serai jamais assez pour quelqu'un?
Et je peux être un loser pour toujours
Et je peux vous laisser me prendre vers le bas
Je peux être ce que je suis censé être
Mais je ne serai jamais heureux
Et je peux juste corriger toutes mes erreurs
Oublie que j'étais là
Oublie que j'étais toujours là
Parce que je ne suis pas assez
Pas Assez
Pas Assez
Êtes-vous prêt à aller?
Parce que je suis prêt à partir
Je sais que tu le sais déjà
Mais je te sens lâcher prise
Sentez vous lâcher prise
Quelqu'un serait m'ont laissé
Quelqu'un d'autre pourrait être mieux
Je ne suis pas assez pour toi
Je ne suis suffisant pour personne
Assez pour quiconque
Assez pour n'importe qui (x3)
Pas assez pour n'importe qui
Assez pour n'importe qui (x2)
Pas assez pour n'importe qui
Assez pour n'importe qui (x5)