Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jealous Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jealous Heart » de Dolly Parton.
Paroles
Miscellaneous
Jealous Heart
Mine is a jealous heart
Imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
Sunny skies and a rosy bed
Thorns and storm clouds up ahead
'cause suddenly the sky turns dark
For those of us with a jealous heart
Imagination runnin' wild
Like a frantic frightened child
Any time that we’re apart
I can’t control my jealous heart
And you know mine is a jealous heart
And every hurt leaves a lasting scar
Don’t you hate yourself for the fool you are
When you’re cursed with a jealous heart
I love you more than words can tell
One day’s heaven two days hell
Suspicious words like poison darts
Spoken from my jealous heart
Mine is a jealous heart
Imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
And you know mine, you know mine is a jealous heart
And every hurt, and every hurt leaves a lasting scar
Don’t you hate yourself for the fool you are
When you’re cursed with a jealous heart
And you know mine, you know mine is a jealous heart
Imagines things, imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
Traduction des paroles
Divers
Le Coeur Jaloux
Le mien est un cœur jaloux
Imagine des choses qui ne sont jamais
Construit un feu à partir d'une petite étincelle
Mais c'est le chemin d'un cœur jaloux
Ciel ensoleillé et un lit rose
Épines et nuages d'orage devant
parce que soudainement le ciel devient sombre
Pour ceux d'entre nous avec un cœur jaloux
Imagination runnin ' sauvage
Comme un enfant effrayé et effrayé
Tout le temps que nous sommes en dehors
Je ne peux pas contrôler mon cœur jaloux
Et tu sais que le mien est un cœur jaloux
Et chaque blessure laisse une cicatrice durable
Tu ne te détestes pas pour l'imbécile que tu es
Quand tu es maudit d'un cœur jaloux
Je t'aime plus que les mots ne peuvent dire
Un jour de paradis deux jours d'enfer
Des mots suspects comme des fléchettes empoisonnées
Parlé de mon cœur jaloux
Le mien est un cœur jaloux
Imagine des choses qui ne sont jamais
Construit un feu à partir d'une petite étincelle
Mais c'est le chemin d'un cœur jaloux
Et tu connais le mien, tu sais que le mien est un cœur jaloux
Et chaque blessure, et chaque blessure laisse une cicatrice durable
Tu ne te détestes pas pour l'imbécile que tu es
Quand tu es maudit d'un cœur jaloux
Et tu connais le mien, tu sais que le mien est un cœur jaloux
Imagine des choses, imagine des choses qui ne sont jamais
Construit un feu à partir d'une petite étincelle
Mais c'est le chemin d'un cœur jaloux