Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Lose My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Lose My Mind » de Dolly Parton.
Paroles
IF I LOSE MY MIND
Duet with Porter Wagoner
Writer Porter Wagoner
Copyright 1971
Mama it’s so good to be back home again I’m so proud to see that you are
looking well
Yes I know that I look a little weary oh but mama I have been through living
hell
You know how much I’ve always loved you mama
But he done things to me I couldn’t understand
Why he made me watch him love another woman
And we tried to make me love another man
Mama can I feel a little different I need you now even more than I depend
And I need the love I’ve lost and understanding and a lot of time to get me over him
If I lose my mind mama I wanna be here with you
Have them locked me up and see I have good care
But I just couldn’t stand this torture any longer
I was afraid of what I’d do if I stayed there
Traduction des paroles
SI JE PERDS LA TÊTE
Duo avec Porter Wagoner
Écrivain Porter Wagoner
Copyright 1971
Maman c'est si bon d'être de retour à la maison je suis si fier de voir que tu l'es
en regardant bien
Oui je sais que j'ai l'air un peu fatigué oh mais maman j'ai vécu
enfer
Tu sais combien je t'ai toujours aimée maman
Mais il m'a fait des choses que je ne pouvais pas comprendre
Pourquoi il m'a fait le regarder aimer une autre femme
Et nous avons essayé de me faire aimer un autre homme
Maman puis je me sentir un peu différent j'ai besoin de toi maintenant encore plus que je ne dépends
Et j'ai besoin de l'amour que j'ai perdu et de la compréhension et beaucoup de temps à me faire sur lui
Si je perds la tête maman je veux être ici avec toi
Qu'ils m'enferment et que je m'en occupe
Mais je ne pouvais plus supporter cette torture
J'avais peur de ce que je ferais si je restais là bas