Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down » de Dolly Parton.
Paroles
Spent all my money on everyone else
Why I just kept handing it out right and left
They didn??™t appreciate none of my help
I have found
Had me a man
I was so much in love
But he just walked off after using me up
I cried like a baby
It hurt me so much and I’m down
Yeah, I’m sure down
I know that I??™m down but I??™m gonna get up I just need some time
Just need a little streak of good luck
And you know that it??™s rough when your bitting the dust like I am You try to do right but tell me where does that get you
People just use you and then they forget you
Well it wont take me long
To get my feet back on solid ground
But now I??™m down
When I get my life back in order again
Well I??™ll still be willing to help out my friends
And if you need some body or wished it had been, look around
I??™ll be spending my money on everyone else
Well I’ll just be handing it out right and left
I??™ll find a new love i wont live by myself
I??™m just down, now, yeah I??™m down
I know that I??™m down but I??™m gonna get up I just need some time
Just need a little streak of good luck
And you know that it??™s rough when your bitting the dust like I am You try to do right but tell me where does that get you
People just use you and then they forget you
Well it wont take me long
To get my feet back on solid ground
But now I??™m down
I know that I??™m down
But I??™m bound to get up
Traduction des paroles
J'ai dépensé tout mon argent pour les autres
Pourquoi j'ai continué à le remettre droit et gauche
Ils n'ont??je n'apprécie rien de mon aide
J'ai trouvé
A moi un homme
J'étais tellement en amour
Mais il ne s'en alla après l'utilisation de m'
J'ai pleuré comme un bébé
Ça m'a tellement fait mal et je suis à terre
Oui, je suis sûre vers le bas
Je sais que j'ai??™m vers le bas mais je??je vais me lever j'ai juste besoin de temps
Juste besoin d'une petite série de bonne chance
Et vous savez ce que c'est??™s rugueux quand vous mordez la poussière comme je suis vous essayez de faire bien mais dites moi où cela vous amène
Les gens t'utilisent et t'oublient
Ça ne me prendra pas longtemps
Pour me remettre les pieds sur un sol solide
Mais maintenant j'ai??™m
Quand j'aurai remis ma vie en ordre
Eh Bien, J'??™ll être toujours prêt à aider mes amis
Et si vous avez besoin d'un corps ou souhaité qu'il ait été, regardez autour de vous
J'??je vais dépenser mon argent pour tout le monde
Eh bien je vais juste le distribuer à droite et à gauche
J'??ll trouver un nouvel amour Je ne vivrai pas par moi-même
J'??je suis juste en bas, maintenant, Ouais je??™m
Je sais que j'ai??™m vers le bas mais je??je vais me lever j'ai juste besoin de temps
Juste besoin d'une petite série de bonne chance
Et vous savez ce que c'est??™s rugueux quand vous mordez la poussière comme je suis vous essayez de faire bien mais dites moi où cela vous amène
Les gens t'utilisent et t'oublient
Ça ne me prendra pas longtemps
Pour me remettre les pieds sur un sol solide
Mais maintenant j'ai??™m
Je sais que j'ai??™m
Mais J'??™m lié à se lever