Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barbara Allen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barbara Allen » de Dolly Parton.
Paroles
twas in the merry month of may
when rosebuds were a swelling
sweet William on his death bed lay
for the love of Barbara Allen
he sent his servant to the town
the town where she was dwelling
said my masters sick
and sent for you
if your name be Barbara Allen
then slowly slowly
she got up and slowly she went nye him
and all she said when she got there
young man I think you’re dying
oh yes Im sick, Im very sick
I hear the death wind howling
no better no better
I never shall be if I cant have
Barbara Allen
I cant forgive that jealous night
down at the logwood tavern
you drank and drank
with the ladies there
and you slighted Barbara Allen
she was on her long way home
she saw the hearse a comin
lay down lay down
your corpse of clay
that I may look upon him
the more she looked the more she mourned
til she fell to the ground in sorrow
sweet William died for me today
Ill die for him tomorrow
they buried her in the old church yard
and William’s grave was nye her
on William’s grave there grew red rose
on Barbara’s grave a brier
they grew and grew
up the old church wall
till they could grow no higher
they lept and tied in a true love knot
with the rose wrapped round the middle
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
twas dans le joyeux mois de mai
quand les boutons de rose étaient un gonflement
doux William sur son lit de mort lay
pour L'amour de Barbara Allen
il a envoyé son serviteur à la ville
la ville où elle a été la demeure
dit mes maîtres malades
et envoyé pour vous
si vous vous appelez Barbara Allen
puis, lentement, lentement
elle se leva et, lentement, elle alla nye lui
et tout ce qu'elle dit quand elle est arrivée
jeune homme Je crois que tu es mourant
oh oui je suis malade, je suis très malade
J'entends le vent de la mort hurler
pas mieux pas mieux
Je ne le serai jamais si Je ne peux pas avoir
Barbara Allen
Je ne peux pas pardonner cette nuit jalouse
vers le bas à la taverne de bois de campêche
tu as bu et bu
avec les dames là bas
et tu as méprisé Barbara Allen
elle était sur son long chemin de la maison
elle a vu le corbillard venir
coucha coucha
votre cadavre de l'argile
que je puisse le regarder
plus elle regardait plus elle pleurait
jusqu'à ce qu'elle tombe à terre dans la douleur
Sweet William est mort pour moi aujourd'hui
Malade à mourir pour lui demain
ils l'ont enterrée dans la vieille cour de l'Église
et la tombe de William était nye elle
sur la tombe de William il y avait une rose rouge
sur la tombe de Barbara un brier
ils ont grandi et grandi
le vieux mur de l'église
jusqu'à ce qu'ils ne puissent pas grandir plus haut
ils ont léché et attaché dans un vrai noeud d'amour
avec la rose enroulée autour du milieu
(fonction ();
document.écrire ('