Doktor Kosmos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rymdefärden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rymdefärden » de Doktor Kosmos.
Paroles
Hördudu, sa Rymdemannen en dag med allvarlig min
Kom, Doktor Kosmos, det är nånting jag vill visa dig i rymden
Vi åkte med hans gyllene skepp, han var ovanligt sammanbiten
Hade Rymdemannen inte nåt lurt i kikarn hette jag Bellman
Rymdemannen stannade motorn, rymden var tyst och det enda som hördes
Var blippandet från rymdeljud, han sa Nu ska jag berätta
Ser du den där planeten därborta, där finns gröna och gula rymdemän
Men de gröna förtrycker de gula och ser ner på dem
De gröna rymdemännen lever i lyx, och vältrar sig i lyxiga saker
Tvärtemot vad de gula gör, de är nämligen fattiga
En massa tankar susade
I mitt huvud på den vägen
Jag var rejält omtumlad
Hur kan man bete sig så?
Men plötsligt tänkte jag, herregud, det är ju precis som på jorden
Fast där är det negrer och vita, ja gosse, jag fick mig en tankeställare!
Hej då…
Traduction des paroles
Hey, l'homme de l'espace a dit un jour avec un visage sérieux
Allez, Docteur Kosmos, il y a quelque chose que je veux vous montrer dans l'espace
Nous sommes allés avec son bateau d'Or, il était exceptionnellement serré
Si l'astronaute n'avait pas de truc dans ses jumelles Je m'appelais Bellman
L'homme de l'espace a arrêté le moteur, l'espace était calme et la seule chose qui a été entendue
Où le blip de l'espace sonne, il a dit Maintenant je vais vous dire
Vous voyez cette planète là-bas, il y a des hommes de l'espace vert et jaune
Mais le vert opprime le jaune et les regarde vers le bas
Les hommes de l'espace vert vivent dans le luxe, se vautrer dans des choses luxueuses
Contrairement à ce que font les jaunes, ils sont pauvres
Beaucoup de pensées ont gonflé
Dans ma tête sur cette route
J'étais vraiment étourdi
Comment peux-tu te comporter comme ça?
Mais soudain, j'ai pensé, mon Dieu, c'est comme sur Terre
Mais là, il est nègres et blancs, Oui garçon, je me suis une matière à réflexion!
Revoir…