Dokken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside Looking Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside Looking Out » de Dokken.
Paroles
Let go of your mind
And see what there is to see
It can be real
Not just a fantasy
Open your eyes
And leave the world behind
Open your mind
Come along for the ride
Do what you want to do Be what you want to be Do what you want to do It’s just a short trip from reality
I’m on the inside
Looking outside
I’m on the inside looking out
I’m going somewhere
Feeling nowhere
I’m on the inside looking out
I can’t be free
Till I know what free is I can’t be me Till I know who I am Do you believe
There’s more than what you see
All that we need
Is some free association
Painted pictures in a room of glass
Looking throught the floor above
Don’t know what has brought me to this place
Ectasy confused by love
I’m on the inside
(In the dark so long
What’s been going on Come and look inside my mind)
Looking outside
It’s up to you
You can make the changes
You make your dreams come true
What will you do if you don’t start
Rearranging the things that you do It’s all up to you
Traduction des paroles
Laissez aller votre esprit
Et voir ce qu'il y a à voir
Ça peut être réel
Pas seulement un fantasme
Ouvrez vos yeux
Et laisser le monde derrière
Ouvrez votre esprit
Venir le long de la balade
Faites ce que vous voulez faire ce que vous voulez à Faire ce que vous voulez faire, C'est juste un court voyage de la réalité
Je suis à l'intérieur
En regardant à l'extérieur
Je suis sur l'intérieur vers l'extérieur
Je vais quelque part
Le sentiment de nulle part
Je suis sur l'intérieur vers l'extérieur
Je ne peux pas être libre
Jusqu'à ce que je sache ce qu'est la liberté Je ne peux pas être moi Jusqu'à ce que je sache qui je suis
Il y a plus que ce que vous voyez
Tout ce que nous avons besoin
Est une association libre
Peintures peintes dans une pièce de verre
Regarder throught l'étage au-dessus
Ne sais pas ce qui m'a amené à cet endroit
Ecstasy confus par l'amour
Je suis à l'intérieur
(Dans le noir si longtemps
Qu'est ce qui se passe Venez et regardez dans mon esprit)
En regardant à l'extérieur
C'est à vous
Vous pouvez apporter les modifications
Vous réalisez vos rêves
Que ferez vous si vous ne commencez pas
Réorganiser les choses que vous faites tout dépend de vous