Doismileoito — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cão » de Doismileoito.
Paroles
Chamei meu cão e ele foi sem mim
Olhou para trás e disse-me assim:
Vou sem dono, à procura de mais
Comer lixo e viver outros quintais
E chorei…
E fiquei…
À espera…
À espera…
Vi um tão parecido
Mas não era igual
Corria atrás dos paus
Mas não era igual
O meu sabia falar
E os outros não
Era mais que animal até ser cão
Voltou um dia à casa dos meus pais
Dormia muito e ladrava demais
Era um cão velho e mau, já sem ver
Durou menos de um mês, foi p’ra abater
E chorei…
E fiquei…
À espera…
À espera…
Vi um tão parecido
Mas não era igual
Corria atrás dos paus
Mas não era igual
O meu sabia falar
E os outros não
Era mais que animal até ser cão
À espera…
À espera…
E chorei…
E fiquei…
À espera…
À espera…
Vi um tão parecido
Mas não era igual
Corria atrás dos paus
Mas não era igual
O meu sabia falar
E os outros não
Era mais que animal até ser cão
Traduction des paroles
J'ai appelé mon chien et il est parti sans moi
Il a regardé en arrière et m'a dit comme ça:
Je vais sans propriétaire, à la recherche de plus
Manger des ordures et vivre d'autres Arrière Cours
Et j'ai pleuré…
Et je suis resté…
Attente…
Attente…
J'ai vu une sorte similaire
Mais ce n'était pas le même
Couru après les bâtons
Mais ce n'était pas le même
Le mien pouvait parler
Et les autres n'ont pas
C'était plus qu'animal jusqu'à ce qu'il soit chien
Il est retourné chez mes parents un jour.
Il dormait beaucoup et aboyait trop
C'était un mauvais vieux chien, ne voyant pas
A duré moins d'un mois, a été p'ra abattre
Et j'ai pleuré…
Et je suis resté…
Attente…
Attente…
J'ai vu une sorte similaire
Mais ce n'était pas le même
Couru après les bâtons
Mais ce n'était pas le même
Le mien pouvait parler
Et les autres n'ont pas
C'était plus qu'animal jusqu'à ce qu'il soit chien
Attente…
Attente…
Et j'ai pleuré…
Et je suis resté…
Attente…
Attente…
J'ai vu une sorte similaire
Mais ce n'était pas le même
Couru après les bâtons
Mais ce n'était pas le même
Le mien pouvait parler
Et les autres n'ont pas
C'était plus qu'animal jusqu'à ce qu'il soit chien