Doğuş — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sana Da Gelir Aşk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sana Da Gelir Aşk » de Doğuş.
Paroles
Yok öyle bile bile teslim edemem kendimi,
Havaya değil bu sözlerim, tam kalbine isabet.
Sevgi dediğin şık diye olmaz; biraz uğraş, biraz zaman,
İstiyorsan an doğru an, peşini sakın bırakma.
Umut yoksa her şey biter, hayat durur gerçek gider,
Peşinden ter dökmezsen hain pusuda; alır gider.
Sana da gelir aşk, bana da gelir aşk,
Eğer ikimizi birden severse kurtulamayız.
Traduction des paroles
Non, Je ne peux pas me rendre exprès,
Pas dans l'air, mais dans le cœur.
L'amour n'est pas élégant; un peu d'effort, un peu de temps,
Si vous voulez le bon moment, ne le laissez pas aller.
Si il n'y a pas d'espoir, c'est fini, la vie s'arrête, la vérité va,
Si vous ne transpirez pas, le traître se cache; il est parti.
L'amour vient à vous, l'amour vient à moi,
S'il nous aime tous les deux, nous ne survivrons pas.