Dog's Eye View — Paroles et traduction des paroles de la chanson Umbrella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Umbrella » de Dog's Eye View.
Paroles
Did you like the flowers I sent?
You could’ve called to thank me
Well, you could’ve called
And I tried to kiss you on Brooklyn Avenue
But you got in your car before I could move
And I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way
Fists and fingers, tongues and teeth
I want to see you, I’m tired of my dreams
Nights of wishing, I could open my mouth
And when I finally did speak, you were nowhere to be found
I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way
I had the sun in my hand
I had the sun in my hand
I had the sun 'til you said you liked the rain
I had it all in my hands, I had it all, but I gave it all away
Did I scare you off by being honest?
How come we never see the end 'til it’s right there upon us?
If you want, I can go away
But like the rain, I’ll come again some other day
And I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way again
One of these days, I’m going to show up in the sunshine
Be a little sunshower, fall upon you, make you rise up like a flower
You can be my little daisy
Be my daisy
Traduction des paroles
Tu as aimé les fleurs que j'ai envoyées?
Tu aurais pu m'appeler pour me remercier
Eh bien, vous pourriez avoir appelé
Et j'ai essayé de t'embrasser sur Brooklyn Avenue
Mais tu es monté dans ta voiture avant que je puisse bouger
Et je suis tombé comme la pluie
Mais tu as ton parapluie sur mon chemin
Poings et doigts, langues et dents
Je veux te voir, je suis fatigué de mes rêves
Nuits de souhaiter, je pouvais ouvrir la bouche
Et quand j'ai finalement parlé, vous étiez introuvable
Je suis tombé comme la pluie
Mais tu as ton parapluie sur mon chemin
J'avais le soleil dans ma main
J'avais le soleil dans ma main
J'ai eu le soleil jusqu'à ce que tu dises que tu aimais la pluie
J'avais tout dans mes mains, j'avais tout, mais j'ai donné tout de suite
Je n'ai vous effrayer en étant honnête?
Comment se fait-il qu'on ne voit jamais la fin jusqu'à ce qu'elle soit sur nous?
Si vous voulez, je peux aller loin
Mais comme la pluie, je reviendrai un autre jour
Et je suis tombé comme la pluie
Mais tu as encore ton parapluie sur mon chemin
Un de ces jours, je vais apparaître au soleil
Être un peu sunshower, tomber sur vous, vous faire monter comme une fleur
Tu peux être ma petite daisy
Be my daisy