Dog's Eye View — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Lie » de Dog's Eye View.
Paroles
Raised up and let down
You know it’s been so long since we were anything
Why don’t we let it lie?
Think I’m dying here
But I don’t know what I need
It’s killing me to be here
And it would kill me to leave
Feathered, crowned and forgotten
Raised up and let down
I know it’s been so long since we were anything
Why don’t we let it lie?
If I don’t save you now, so me
Who’s going to save you?
I don’t hold you down, tell me
Who’s going to hold you?
Feathered, crowned and forgotten
Raised up and let down
It’s been so long since we were anything
Why don’t we let it lie?
Why can’t we let it lie?
You and I are a picture of a train
It’s never moving
But we know it’s supposed to be
So we try to believe
Please believe that I tried
Feathered, drowned and forgotten
I know, I know I raised you up, I never meant to shoot you down
I know it’s been so long since I felt anything
Why don’t we let it lie?
Please don’t let me lie
Why can’t I let it die?
Traduction des paroles
Élevé et laissé tomber
Ça fait si longtemps qu'on n'était plus rien
Pourquoi ne pas le laisser mentir?
Tu crois que je meurs ici
Mais je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Ça me tue d'être ici
Et ça me tuerait de partir
Plumes, couronnées et oubliées
Élevé et laissé tomber
Je sais que ça fait si longtemps qu'on n'était plus rien
Pourquoi ne pas le laisser mentir?
Si Je ne te sauve pas maintenant, Alors moi
Qui va vous sauver?
Je ne vous tiendra pas en bas, dites-moi
Qui va vous tenir?
Plumes, couronnées et oubliées
Élevé et laissé tomber
Ça fait si longtemps qu'on n'était plus rien
Pourquoi ne pas le laisser mentir?
Pourquoi ne pouvons-nous pas le laisser mentir?
Toi et moi sommes une image d'un train
Il n'est jamais en mouvement
Mais nous savons qu'il est censé être
Nous essayons donc de croire
Veuillez croire que j'ai essayé
Plumes, noyées et oubliées
Je sais, je sais que je t'ai élevé, je n'ai jamais voulu t'abattre
Je sais que ça fait si longtemps que je n'ai rien ressenti
Pourquoi ne pas le laisser mentir?
Ne me laisse pas mentir
Pourquoi je ne peux pas le laisser mourir?