Dog's Eye View — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homecoming Parade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homecoming Parade » de Dog's Eye View.
Paroles
Halos and helicopters
Everything is over my head
Thought they were coming to save me, but they just left me here for dead
I hopped in an ambulance
Caught a ride back to my old hometown
Got out at four corners
And watched the crowd gather 'round
For the homecoming parade
Where they called me a hero and asked me why i’ve changed
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
Angels and astronauts
Everyone is looking down at me
I thought they were coming to help
But they’re just falling out of the sky
There’s a laugh track, but no one’s smiling
Everyone is keeping their head down
No one wants to make a scene in this small minded town
Where all the mothers drink 'til they drown
At the homecoming parade
Where they call you a hero and then spike the lemonade
At the homecoming parade--
They’re killing off their favorite sons
And all their daughters are on the run
Heretics and hometown heroes
We all get treated the same
They line us up to praise us
'til they turn the tv cameras off
Then they line us up and interview us
Then they line us up and accuse us
Then they line us up and shoot us
At the homecoming parade
Where they call you a hero as they tie you to the stake
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
They’ve got all their daughters on the run
They’ve been killing off their favorite sons for years
All their daughters are picking up their guns and getting out of here
Traduction des paroles
Halos et hélicoptères
Tout ce qui est au dessus de ma tête
Je pensais qu'ils venaient me sauver, mais ils m'ont laissé ici pour mort
J'ai sauté dans une ambulance
Pris un tour de retour à mon ancienne ville natale
Il est sorti aux quatre coins
Et regardé la foule se rassembler
Pour le défilé du retour
Où ils m'ont traité de héros et m'ont demandé pourquoi j'avais changé
Au défilé du retour
Ils tuent leurs fils préférés
Anges et astronautes
Tout le monde est à la recherche vers le bas sur moi
Je pensais qu'ils venaient pour aider
Mais ils sont en train de tomber du ciel
Il y a une piste de rire, mais personne ne sourit
Tout le monde garde la tête basse
Personne ne veut faire une scène dans cette petite ville d'esprit
Où toutes les mères boivent jusqu'à ce qu'elles se noient
Au défilé du retour
Où ils vous appellent un héros et puis spike la limonade
Au défilé du retour--
Ils tuent leurs fils préférés
Et toutes leurs filles sont en fuite
Hérétiques et héros de la ville natale
Nous sommes tous traités de la même
Ils ligne des etats-unis jusqu'à la louange nous
jusqu'à ce qu'ils éteignent les caméras de télévision
Ensuite ils nous alignent et nous interviewent
Ensuite ils nous alignent et nous accusent
Ensuite ils nous alignent et nous tirent dessus
Au défilé du retour
Où ils vous appellent un héros comme ils vous attachent au bûcher
Au défilé du retour
Ils tuent leurs fils préférés
Ils ont toutes leurs filles en fuite
Ils ont tué leurs fils préférés pendant des années
Toutes leurs filles ramassent leurs armes et sortent d'ici