Dog's Eye View — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haywire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haywire » de Dog's Eye View.
Paroles
We used to live so bright
We used to shine, she said
Now you just work all day
I just stay in bed
Dreamin' of singin' 'nother song
Dreamin' of flyin'
Knowin' it can’t, it won’t be long
Before I just float away
Well, I come from the cradle
I’m going to the grave like everybody else has
You know, I made the same old sins
And I make the same mistakes as everybody else has
And I’m going haywire
And I’m going haywire
Well, you can count me out of
Your prized possessions, watch me smiling
Cut me down with your best intentions
Listen to me laughing
And though, I come from the cradle
I’m going to the grave like everybody else has
You know, I made the same old sins
And I make the same mistakes as everybody else has
And I’m going haywire
Hey, why not
I’m going haywire
And what do I have to lose?
And what do I have to lose?
And what do I have to lose?
What do I have left to lose?
Drop my clothes in the closest ocean
Set me sailing
No, you don’t have to tell me where I’m going
Just please, don’t make me stay
And though, I come from the cradle
I’m going to the grave like everybody else has
You know, I made the same old sins
And made the same mistakes
I make the same old sins
I won’t make the same mistakes as you and everybody else has
And I’m going haywire
Hey, why not
And I’m going haywire
And you can try to stop me
Now if you’re so
And you can try to plead for me
But I don’t think you can
Somehow I found my feet
And walked right away from you
And I’m going haywire
And I’m going hay
I’m going haywire
Traduction des paroles
Nous vivions si brillants
Nous avons utilisé à briller, dit-elle
Maintenant tu travailles toute la journée
Je viens de rester au lit
Dreamin' de singin' autre chanson
Dreamin' de flyin'
Je sais que ça ne peut pas, ça ne sera pas long
Avant je viens de flotter dans les airs
Eh bien, je viens de la station d'accueil
Je vais à la tombe comme tout le monde l'a fait
Tu sais, j'ai fait les mêmes vieux péchés
Et je fais les mêmes erreurs que tout le monde
Et je vais détraque
Et je vais détraque
Eh bien, vous pouvez me compter de
Vos biens précieux, Regardez-moi sourire
Réduisez - moi avec vos meilleures intentions
Écoutez-moi rire
Et bien, je viens de la station d'accueil
Je vais à la tombe comme tout le monde l'a fait
Tu sais, j'ai fait les mêmes vieux péchés
Et je fais les mêmes erreurs que tout le monde
Et je vais détraque
Bon, pourquoi pas
Je vais détraque
Et qu'ai-je à perdre?
Et qu'ai-je à perdre?
Et qu'ai-je à perdre?
Ce qui me reste à perdre?
Déposez mes vêtements dans l'océan le plus proche
Me voile
Non, tu n'as pas à me dire où je vais
Juste s'il vous plaît, ne me faites pas rester
Et bien, je viens de la station d'accueil
Je vais à la tombe comme tout le monde l'a fait
Tu sais, j'ai fait les mêmes vieux péchés
Et fait les mêmes erreurs
Je fais les mêmes vieux péchés
Je ne ferai pas les mêmes erreurs que toi et les autres
Et je vais détraque
Bon, pourquoi pas
Et je vais détraque
Et tu peux essayer de m'arrêter
Maintenant, si vous êtes si
Et vous pouvez essayer de plaider pour moi
Mais je ne pense pas que vous pouvez
D'une certaine manière, j'ai trouvé mes pieds
Et a marché tout de suite loin de vous
Et je vais détraque
Et je vais au foin
Je vais détraque