Dog's Eye View — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling In Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling In Place » de Dog's Eye View.
Paroles
I put my toes on the floor this morning
Just like every other
For some reason, today, I was not scared
I threw myself at the mercy of the wind
I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been and I’m bored-- I think there must be more
Falling in love again, give me a little grace
Falling seems to be what I do best
Everything is falling in place
I’ve spent 21 years in mourning for someone I’ve never really been
It’s funny how everybody only sees what they want to see
Danger comes in all shapes and sizes
But I’m tired of looking for it
If you spend your life avoiding surprises
Are you really living or just giving in?
Falling in love again, give me a little grace
Falling seems to be what I do most
Everything is falling in place
I don’t want to wake up one day and realize
What I was dreaming of was right in front of my shut eyes
I don’t want to stop saying hello, for fear of saying goodbye
Falling in love again, give me a little grace
Falling seems to be what I do best
Everything is falling
In place
Traduction des paroles
J'ai mis mes orteils par terre ce matin
Tout comme tous les autres
Pour une raison quelconque, aujourd'hui, je n'avais pas peur
Je me suis jeté à la merci du vent
Je ne sais pas où je vais
Mais je sais où j'étais et je m'ennuie - je pense qu'il doit y en avoir plus
Tomber amoureux à nouveau, donnez-moi un peu de grâce
Tomber semble être ce que je fais le mieux
Tout se met en place
J'ai passé 21 ans en deuil pour quelqu'un que je n'ai jamais vraiment été
C'est drôle comme tout le monde ne voit que ce qu'il veut voir
Danger vient dans toutes les formes et tailles
Mais je suis fatigué de le chercher
Si vous passez votre vie à éviter les surprises
Êtes-vous vraiment vivant ou tout simplement céder?
Tomber amoureux à nouveau, donnez-moi un peu de grâce
Tomber semble être ce que je fais le plus
Tout se met en place
Je ne veux pas me réveiller un jour et réaliser
Ce dont je rêvais était juste devant mes yeux fermés
Je ne veux pas arrêter de dire bonjour, de peur de dire au revoir
Tomber amoureux à nouveau, donnez-moi un peu de grâce
Tomber semble être ce que je fais le mieux
Tout ce qui est à tomber
En place