Dog's Eye View — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cottonmouth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cottonmouth » de Dog's Eye View.
Paroles
Abigail, I’m sorry
I never meant to kick your mouth
I was afraid, didn’t want to hear
Those words come out
We agreed it was nothing
I thought we agreed
We would never get attached
Now here we are tied at the head
Wasn’t it you, who said, «Love was useless?»
Hey, wasn’t it you said, «Love was like driving south?»
Well we start out thirsty
And wind up with Cottonmouth
Abigail, knows Birmingham like
The back of a handsome man
All curves leading nowhere
Because they can
She gets bored sometimes
All you know is she’ll follow them around for a while
And try to reach
Heading somewhere near
She says, «Wasn't it you who said love was useless?»
Wasn’t it you said, «Love was like driving south?»
Well, we start out thirsty
And wind up with cottonmouth, cottonmouth
Abigail, I was thirsty
I could’ve sworn you were a cup of water
You poured out your heart
I drank it, now I’m just feeling sick
The scenery keeps changing
But the same sad plot
Keeps repeating
And I always wind up, I always wind up leaving you
Wasn’t it you, who said, «Love was useless?»
Wasn’t it you, who said, «Love was useless?»
I think it might have been me, who said, «Love was like driving south»
Well we start out thirsty, Abigail, we always start out thirsty
Yeah, well we start out thirsty and wind up with cottonmouth
Abigail, I’m sorry
Abigail, I’m sorry
I got a bad taste in my mouth
I can’t sing it
I’m sorry
Abigail, I’m sorry
Abigail, I’m sorry
Abigail, I’m sorry
Abigail
Traduction des paroles
Abigail, je suis désolé
Je n'ai jamais voulu te botter la bouche
J'ai eu peur, ne voulait pas entendre
Ces mots viennent de sortir
Nous avons convenu que ce n'était rien
Je pensais que nous avons convenu
Nous ne serions jamais attachés
Maintenant nous sommes attachés à la tête
N'est-ce pas vous qui avez dit: «L'amour était inutile?»
Tu n'as pas dit: "L'amour, c'était comme conduire vers le sud?»
Eh bien, nous commençons soif
Et finir avec Cottonmouth
Abigail, connaît Birmingham comme
Le dos d'un bel homme
Toutes les courbes ne mènent nulle part
Parce qu'ils peuvent
Elle s'ennuie parfois
Tout ce que tu sais c'est qu'elle les suivra un moment
Et essayez d'atteindre
Vous vous dirigez quelque part
Elle dit « " N'est-ce pas vous qui avez dit que l'amour était inutile?»
N'est-ce pas vous avez dit, " L'amour était comme conduire vers le sud?»
Eh bien, nous avons soif
Et finir avec cottonmouth, cottonmouth
Abigail, j'avais soif
J'aurais juré que vous étiez une tasse d'eau
Tu as versé ton coeur
Je l'ai bu, maintenant je me sens malade
Le paysage ne cesse de changer
Mais le même complot triste
Ne cesse de répéter
Et je finis toujours par te quitter
N'est-ce pas vous qui avez dit: «L'amour était inutile?»
N'est-ce pas vous qui avez dit: «L'amour était inutile?»
Je pense qu'il aurait pu être moi, qui a dit « " L'amour était comme conduire vers le sud»
Eh bien nous avons soif, Abigail, on commence toujours soif
On commence par avoir soif et on finit avec cottonmouth
Abigail, je suis désolé
Abigail, je suis désolé
J'ai eu un mauvais goût dans ma bouche
Je ne peux pas la chanter
Je suis désolé
Abigail, je suis désolé
Abigail, je suis désolé
Abigail, je suis désolé
Abigail