Dog Police — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Butch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Butch » de Dog Police.
Paroles
I’m butch, wearing boy’s clothes
How come, do you suppose
I’m tough, with my hair cut short
I’m gonna teach judo in a girl’s resort
I’m butch, with my leather jacket
I tried straight light, but couldn’t hack it
I’m mad, I’m the one
I find a girlfriend when I wanna have fun
Babe, you know what I mean
I was a nurse (a high school teacher)
At saturday, the daughter of a preacher
Now I’m a jockey at the radio station
Saving my money for my operation (operation!)
I’m macho (she's macho!), with a hat car
I joined a rock band to play the guitar
I’m butch, and what do you suppose
I’m wearing pants with that pantyhose
I’m butch (she's butch)
I’m tough (she's tough)
I’m butch (she's butch)
I’m tough (she's tough)
Traduction des paroles
Je suis butch, portant des vêtements de garçon
Comment pensez-vous qu'
Je suis dur, avec mes cheveux coupés courts
Je vais enseigner le judo dans une station pour filles
Je suis butch, avec ma veste en cuir
J'ai essayé straight light, mais je ne pouvais pas le pirater
Je suis fou, je suis le seul
Je trouve une petite amie quand je veux m'amuser
La fille, vous savez ce que je veux dire
J'étais infirmière (un professeur de lycée)
Au samedi, la fille d'un prédicateur
Maintenant je suis jockey à la station de radio
Économiser mon argent pour mon opération (opération!)
Je suis macho (elle est macho!), avec un chapeau de voiture
J'ai rejoint un groupe de rock pour jouer de la guitare
Je suis butch, et que pensez-vous
Je porte un pantalon avec ce collant
Je suis butch (elle est butch)
Je suis difficile (elle est robuste)
Je suis butch (elle est butch)
Je suis difficile (elle est robuste)