Doctorfunk — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's My Cut?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's My Cut? » de Doctorfunk.
Paroles
You started out quite meagerly
With nothing to your name
Worked hard, played hard
Raised a family
Figured out how to play the game
Found success along the way
Living life quite comfortably
Then old man time
He caught up with you
Your time for life was up
Now all I need to know is
What’s my cut
(What's my cut)
Had lots of money and fine art
(What's my cut)
There where diamonds, gold, and property, I knew one day’d
belong to me
(What's my cut)
Although it’s sad that you are gone
Can’t wait to call your stuff my own
Just as soon as I am told
What’s my cut
I know you thought I really cared
and cared for you a lot
But you got sick
and we put you in the home
right there is where I stop
While I waited for the news
The day you bid goodbye
Made a call to my travel guy
Booked a hut, went delux
Now the bill has come and
What’s my cut
(What's my cut)
Had lots of money and fine art
(What's my cut)
There was diamonds, gold, and property, I knew one day’d
belong to me
(What's my cut)
Although it’s sad that you are gone
Can’t wait to call your stuff my own
Just as soon as I am told
What’s my cut
«Throw me somethin' mister!»
That 10k diamond
Turned out to be 12 karat glass
I had it appraised
The day you passed away
I guess you really knew
What was my cut
(What's my cut)
Had lots of money and fine art
(What's my cut)
There where diamonds, gold, and property, I knew one day’d
belong to me
(What's my cut)
Although it’s sad that you are gone
Can’t wait to call your stuff my own
Just as soon as I am told
What’s my cut
What’s my cut
There were diamonds, gold, and property I knew one day’d belong to me.
What’s my cut
Traduction des paroles
Vous avez commencé assez maigre
Avec rien à votre nom
Travaillé dur, joué dur
Soulevé un de la famille
Compris comment jouer le jeu
Trouvé le succès le long du chemin
Vivre la vie assez confortablement
Alors le temps du vieil homme
Il a pris avec vous
Ton temps pour la vie était écoulé
Maintenant tout ce que j'ai besoin de savoir c'est
Quel est mon coupé
(Ce qui est mon coupé)
Il y avait beaucoup d'argent et de beaux arts
(Ce qui est mon coupé)
Là où les diamants, l'or et la propriété, je savais qu'un jour
m'appartiennent
(Ce qui est mon coupé)
Bien qu'il soit triste que vous soyez parti
J'ai hâte d'appeler tes affaires les miennes
Dès que je me dit
Quel est mon coupé
Je sais que tu pensais que je m'en souciais vraiment
et pris soin de vous beaucoup
Mais tu es tombé malade
et nous vous avons mis à la maison
est là où j'ai arrêter
Pendant que j'attendais les nouvelles
Le jour où vous dites au revoir
Fait un appel de mon voyage guy
Réservé une cabane, est allé delux
Maintenant le projet de loi est arrivé et
Quel est mon coupé
(Ce qui est mon coupé)
Il y avait beaucoup d'argent et de beaux arts
(Ce qui est mon coupé)
Il y avait des diamants, de l'or et des biens, je savais qu'un jour,
m'appartiennent
(Ce qui est mon coupé)
Bien qu'il soit triste que vous soyez parti
J'ai hâte d'appeler tes affaires les miennes
Dès que je me dit
Quel est mon coupé
«Jetez-moi somethin' monsieur!»
Ce diamant 10k
S'est avéré être un verre de 12 carats
Je l'ai eu à apprécier
La journée que vous avez passé loin
Je suppose que tu savais vraiment
Quelle ne fut pas ma coupe
(Ce qui est mon coupé)
Il y avait beaucoup d'argent et de beaux arts
(Ce qui est mon coupé)
Là où les diamants, l'or et la propriété, je savais qu'un jour
m'appartiennent
(Ce qui est mon coupé)
Bien qu'il soit triste que vous soyez parti
J'ai hâte d'appeler tes affaires les miennes
Dès que je me dit
Quel est mon coupé
Quel est mon coupé
Il y avait des diamants, de l'or et des biens que je savais Un jour m'appartenir.
Quel est mon coupé