Doctor deseo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rómpeme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rómpeme » de Doctor deseo.
Paroles
Voy a quemar las autopistas que me alejaron de ti
Átame a la cama, dispara tus flechas de pasión y dolor
No volveré a disfrazar con trajes de santos a mis viejos demonios
He ardido en tantas hogueras de las que apenas quedan cenizas
En esta noche helada
quisiera quemarme
Y escribir con flujo y sudor
una historia diferente
que nos salven de un mundo indecente
que mata a la gente cada día mejor
Y evitar lo que ya sabemos los dos
que el amor puede ser un asesino
con carita de ángel
Mi voluntad es entregarme a ti
y que el deseo indique el norte
Rómpeme… con mil caricias, cielo rómpeme
Enjuago en lágrimas sombras de un miedo que
levanta muros cielo rómpelos
Que sólo soy un fugitivo que
está cansado de escapar
Traduction des paroles
Je vais brûler les autoroutes qui m'ont éloigné de toi.
Attachez-moi au lit, tirez vos flèches de passion et de douleur
Je n'habillerai plus jamais mes vieux démons en costumes sacrés
J'ai brûlé tant de feux de joie qu'il ne reste presque plus de cendres
En cette nuit glaciale
Je voudrais graver moi-même
Et écrire avec le flux et la sueur
une autre histoire
Qu'ils nous sauvent d'un monde indécent
cela tue les gens tous les jours mieux
Et éviter ce que nous savons tous les deux déjà
cet amour peut être un tueur
Visage d'Ange
Ma volonté est de me donner à vous
et que le désir indique le Nord
Me casser... avec mille caresses, le ciel me brise
Rincer en larmes les ombres d'une peur que
soulevez les murs le ciel brisez les
Que je ne suis qu'un fugitif qui
il est fatigué de s'échapper