Doctor deseo — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Mi Pequeña María
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Mi Pequeña María » de Doctor deseo.
Paroles
Era Maria, el travestí mas golfo del lugar
Con mucho, la mujer mas bonita. (Bis)
Y yo tan sólo un chico de barrio eso si
El peor bicho sobre el asfalto
En la comisaría nos conocimos
Si dios nos hizo, la poli nos junto
Esa costumbre tuya de hacerlo en cualquier lugar
Entre rejas, en el ascensor
Días que al morir, hay luces negras en la noche
Hay luces negras en la noche, hay luces negras
En la noche, dicen que aquella estrella, es el
Carmín de tus labios
En el confesionario estuviste tan inspirada
Porque aunque puta, siempre fuiste muy santa
En un cajero sin tarjeta, bajo la mesa y en el tren
Junto al mar sobre un bote en la ría
Desapareciste sin decir adiós
Era tu estilo, siempre me gustó
Me cuentan que ya no eres de este mundo
Entre rejas, en el ascensor
Días que al morir, hay luces negras en la noche
Hay luces negras en la noche, hay luces negras
En la noche, dicen que aquella estrella, es el
Carmín de tus labios
Días que al morir…
Traduction des paroles
C'était Maria, le travesti le plus Golfe de l'endroit
De loin la plus jolie femme. (Bis)
Et je ne suis qu'un garçon du quartier.
Le pire bug sur l'asphalte
Au poste de police nous nous sommes rencontrés
Si Dieu nous a créés, la police nous a réunis
Cette habitude de la vôtre pour le faire n'importe où
Derrière les barreaux, dans l'ascenseur
Les jours où vous mourez, il y a des Lumières noires dans la nuit
Il y a des Lumières noires la nuit, il y a des Lumières noires
La nuit, ils disent que l'étoile, c'est le
Carmin de tes lèvres
Au confessionnal vous étiez tellement inspiré
Parce que même une pute, tu as toujours été si Sainte
À un guichet automatique sans carte, sous la table et dans le train
Par la mer sur un bateau dans l'estuaire
Tu as disparu sans dire au revoir
C'était ton style, j'ai toujours aimé ça
Ils me disent que tu n'es plus de ce monde.
Derrière les barreaux, dans l'ascenseur
Les jours où vous mourez, il y a des Lumières noires dans la nuit
Il y a des Lumières noires la nuit, il y a des Lumières noires
La nuit, ils disent que l'étoile, c'est le
Carmin de tes lèvres
Jours où vous mourrez…