Dock Boggs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Polly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Polly » de Dock Boggs.
Paroles
I used to be a rambler, I stayed around this town
I used to be a rambler, I stayed around in town
I courted Pretty Polly and the (guilt) has never been found
(break)
Oh where is Pretty Polly, oh yonder she stands
Oh where is Pretty Polly, oh yonder she stands
With rings on her fingers and lily-white hands
Pretty Polly, Pretty Polly come take a walk with me
Pretty Polly, Pretty Polly come take a walk with me
When we get married some pleasure to see
(break)
He led her over hills and valleys so deep
He led her over hills and valleys so deep
At last Pretty Polly, she began to weep
Oh Willie oh Willie I’m 'fraid of your way
Willie oh Willie I’m 'fraid of your way
All minding to ramble and lead me astray
(break)
Pretty Polly, Pretty Polly you guessin' about right
Pretty Polly, Pretty Polly you guessin' about right
I dug on your grave two-thirds of last night
They went on a piece farther and what did they spy?
Went on up (?) farther and what did they spy?
A new-dug grave and a spade lying by
(break)
She threw her arms around him and began for to weep
She threw her arms around him and began for to weep
At last Pretty Polly, she fell asleep
He threw the dirt over her, and turned away to go
Threw the dirt over her, and turned away to go
Down to the river where the deep water flow
Traduction des paroles
J'étais un randonneur, je suis resté dans cette ville
J'étais un randonneur, je suis resté en ville
J'ai courtisé Pretty Polly et la (culpabilité) n'a jamais été retrouvée
(briser)
Oh où est la Jolie Polly, oh là-bas elle se tient
Oh où est la Jolie Polly, oh là-bas elle se tient
Avec des anneaux sur ses doigts et des mains blanches
Jolie Polly, jolie Polly viens faire un tour avec moi
Jolie Polly, jolie Polly viens faire un tour avec moi
Quand nous nous marions un peu de plaisir à voir
(briser)
Il l'a conduite sur les collines et les vallées si profondes
Il l'a conduite sur les collines et les vallées si profondes
Enfin jolie Polly, elle se mit à pleurer
Oh Willie Oh Willie Je suis effrayé de votre chemin
Willie Oh Willie Je suis effrayé de votre chemin
Tout ce qui s'occupe de ramble et me conduire égaré
(briser)
Jolie Polly, jolie Polly vous devinez à peu près à droite
Jolie Polly, jolie Polly vous devinez à peu près à droite
J'ai creusé sur ta tombe les deux tiers de la nuit dernière
Ils sont allés plus loin et qu'ont-ils espionné?
Est allé sur place (?) plus loin et qu'est-ce qu'ils ont espionné?
Une nouvelle tombe creusée et une bêche couchée par
(briser)
Elle jeta ses bras autour de lui et a commencé à pleurer
Elle jeta ses bras autour de lui et a commencé à pleurer
Enfin, jolie Polly, elle s'est endormie
Il jeta la saleté sur elle, et se détourna pour aller
Jeta la saleté sur elle, et se détourna pour aller
Jusqu'à la rivière où l'eau profonde coule