Doce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Café Com Sal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Café Com Sal » de Doce.
Paroles
Quando eu te digo sim
Tu dizes logo que não
Vou de férias no inverno
Falas-me no verão
Se eu quero ir ao cinema
Estás cansado demais
Mas se penso em ir deitar-me
É sempre cedo e sais
Quando quero ouvir um disco
O teu gosto nunca é igual
Estou a ver televisão
Mudas sempre de canal
Qualquer dia, amor
Vais mudar de cor
Vou servir-te o teu café com sal
Embrulhar o pão no teu jornal
Pela manhã
Qualquer dia, amor
Vais mudar de cor
Vou passar a ferro os teus sapatos
Engraxar as calças dos teus fatos
Fica-te bem
Se os amigos nos visitam
Nunca tenho razão
Se compro um vestido verde
Azul é que era bom
Quando te digo «bom-dia»
Dizes que vao chover
Se eu quero ir jantar fora
Já não queres comer
Quando vou ouvir a rádio
Mudas sempre de estação
Se eu quiser ir de comboio
Tu só andas de avião
Qualquer dia, amor
Vais mudar de cor
Vou servir-te o teu café com sal
Embrulhar o pão no teu jornal
Pela manhã
Qualquer dia, amor
Vais mudar de cor
Vou passar a ferro os teus sapatos
Engraxar as calças dos teus fatos
Fica-te bem
Traduction des paroles
Quand je dis oui
Vous venez de dire non
Je pars en vacances en hiver
Tu me parles en été
Si je veux aller au cinéma
Vous êtes trop fatigué
Mais si je pense à aller au lit
Il est toujours tôt et tu sors
Quand je veux écouter un disque
Ton goût n'est jamais le même
Je suis de regarder la TÉLÉVISION.
Toujours canaliser les semis
Toute la journée, de l'amour
Vous allez changer de couleur
Je te verse ton café avec du sel
Envelopper le pain dans votre journal
Le matin
Toute la journée, de l'amour
Vous allez changer de couleur
Je vais repasser tes chaussures
Graisser le pantalon de vos costumes
Il semble bon sur vous
Si des amis nous rendent visite
Je ne suis jamais droit
Si j'achète une robe verte
Le bleu est que c'était bon
Quand je dis " Bon Matin»
Tu dis qu'il va pleuvoir
Si je veux sortir dîner
Tu ne veux plus manger
Quand vais je écouter la radio
Semis toujours en saison
Si je veux aller en train
Tu ne prends que l'avion
Toute la journée, de l'amour
Vous allez changer de couleur
Je te verse ton café avec du sel
Envelopper le pain dans votre journal
Le matin
Toute la journée, de l'amour
Vous allez changer de couleur
Je vais repasser tes chaussures
Graisser le pantalon de vos costumes
Il semble bon sur vous