Do Re Mi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adultery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adultery » de Do Re Mi.
Paroles
Punch myself and still my eyes won’t open
Lying there and listening to you breathe
Dog-eared airport novels, How-to-do-it magazines
Noises of the ocean will remind me of these scenes
Lying there just staring at your back
Tracing the rivers and the valleys that the sheets have made
Hardly perfect timing for what he doesn’t know
I’m going to have to wake you then I’m going to have to go
Go into the playground…
You and me, we cannot grow up
We can commit adultery
Go into the playground…
You and me, we cannot grow up
We can commit adultery
Glancing at the sunlight on your necklace
Thinking about the chains that didn’t show
I’ll mail this to you someday, perhaps it isn’t fair
I will find a precious thing for you and I to share
Into the playground…
You and me, we cannot grow up
We can commit adultery
Into the playground…
You and me, we cannot grow up
We can commit adultery
Now every single star in the night sky’s coming down
And that one there is going to hit on me
I could regret it, I should forget it
It will wrestle me down if I let it
Into the playground…
You and me, we cannot grow up
We can commit adultery
Into the playground…
You and me, we cannot grow up
We can commit adultery
Staring at your jewellery and your history
And memories all blu-tacked on the wall
They keep on falling down, they leave without a sound
I’m terrified to phone you and I want to come around
Go Into the playground…
You and me, we cannot grow up
We can commit adultery
Into the playground…
You and me, we cannot grow up
We can commit adultery
Into the playground…
You and me, we cannot grow up
We can commit adultery
Adultery…
Adultery…
Adultery…
Adultery.
Traduction des paroles
Je me frappe et mes yeux ne s'ouvrent pas
Allongé là et vous écouter respirer
Romans d'aéroport à oreilles de chien, magazines pratiques
Les bruits de l'océan me rappelleront ces scènes
Allongé là juste à regarder votre dos
Retraçant les rivières et les vallées que les feuilles ont fait
Le timing n'est pas parfait pour ce qu'il ne sait pas
Je vais devoir te réveiller puis je vais devoir y aller
Allez dans la cour de récréation…
Toi et moi, on ne peut pas grandir
Nous pouvons commettre l'adultère
Allez dans la cour de récréation…
Toi et moi, on ne peut pas grandir
Nous pouvons commettre l'adultère
En regardant la lumière du soleil sur votre collier
Penser aux chaînes qui n'ont pas montré
Je t'enverrai ça un jour, peut-être que ce n'est pas juste
Je vais trouver une chose précieuse pour vous et moi de partager
Dans la Cour de récréation…
Toi et moi, on ne peut pas grandir
Nous pouvons commettre l'adultère
Dans la Cour de récréation…
Toi et moi, on ne peut pas grandir
Nous pouvons commettre l'adultère
Maintenant chaque étoile du ciel nocturne descend
Et celui là va me frapper
Je pourrais le regretter, je devrais l'oublier
Il luttera me si je le laisse
Dans la Cour de récréation…
Toi et moi, on ne peut pas grandir
Nous pouvons commettre l'adultère
Dans la Cour de récréation…
Toi et moi, on ne peut pas grandir
Nous pouvons commettre l'adultère
Regarder vos bijoux et votre histoire
Et des souvenirs tous blu-cloués sur le mur
Ils continuent à tomber, ils partent sans bruit
Je suis terrifié de t'appeler et je veux venir
Allez dans la Cour de récréation…
Toi et moi, on ne peut pas grandir
Nous pouvons commettre l'adultère
Dans la Cour de récréation…
Toi et moi, on ne peut pas grandir
Nous pouvons commettre l'adultère
Dans la Cour de récréation…
Toi et moi, on ne peut pas grandir
Nous pouvons commettre l'adultère
Adultère…
Adultère…
Adultère…
Adultère.