Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё, как ты хотела
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё, как ты хотела » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Сердце пополам между будущим и прошлым,
Главные слова выдохнуть при всех так сложно,
Нежная печаль тает на пороге счастья.
Помнить этот день в радости и в горе —
Обещай, обещай.
Всё, как ты хотела — в золотом и в белом,
Танцевала, пела свадьба до зари!
Это горько, сладко,
И судьба — гадалка балует подарком —
Свадьбой по любви!
Как твои глаза в такт его глазам сияют.
Он тебе сказал, что другой такой не знает.
Детские мечты о прекрасном добром принце
Память для тебя глянцевые снимки сохранит.
Всё, как ты хотела — в золотом и в белом,
Танцевала, пела свадьба до зари!
Это горько, сладко,
И судьба — гадалка балует подарком —
Свадьбой по любви!
Traduction des paroles
Le cœur en deux entre le futur et le passé,
Les mots principaux expirent avec tout le monde si difficile,
Une douce tristesse fond sur le seuil du bonheur.
Se souvenir de ce jour dans la joie et dans le chagrin —
Promets - le, promets-le.
Tout ce que tu voulais, c'était en or et en blanc.,
Elle a dansé, chanté le mariage jusqu'à l'aube!
C'est amer, doux,
Et le destin-une diseuse de bonne aventure gâte un cadeau —
Un mariage d'amour!
Comme tes yeux brillent au rythme de ses yeux.
Il t'a dit que l'autre ne le savait pas.
Rêves d'enfants d'un beau Prince gentil
Mémoire pour vous, les images brillantes sauveront.
Tout ce que tu voulais, c'était en or et en blanc.,
Elle a dansé, chanté le mariage jusqu'à l'aube!
C'est amer, doux,
Et le destin-une diseuse de bonne aventure gâte un cadeau —
Un mariage d'amour!