Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты моей никогда не будешь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты моей никогда не будешь » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Ты моей никогда не будеш,
Ты моей никогда не станеш.
Наяву меня не полюбиш
И во сне меня не обманеш.
На юру загорятся листья,
За горой загорится море,
По дороге промчатся рысью
Незнакомых всадников двое.
Ты моей никогда не будеш,
Ты моей никогда не станеш.
Наяву меня не полюбиш
И во сне меня не обманеш.
Свиснут терпких листьев обрывки
На дубах старинного бора,
И останутся лишь обрывки
Их неясного разговора.
Ты моей никогда не будеш,
Ты моей никогда не станеш.
Наяву меня не полюбиш
И во сне меня не обманеш.
Ты моей никогда не будеш,
Ты моей никогда не станеш.
Ты моей никогда не будеш,
Ты моей никогда не станеш.
Наяву меня не полюбиш
И во сне меня не обманеш.
Traduction des paroles
Tu ne seras jamais à moi,
Tu ne seras jamais à moi.
En réalité, je ne vais pas aimer
Et dans un rêve, je ne suis pas dupe.
Dans le Jura, les feuilles s'illuminent,
Au-delà de la montagne, la mer s'illumine,
Sur le chemin du trot
Deux cavaliers inconnus.
Tu ne seras jamais à moi,
Tu ne seras jamais à moi.
En réalité, je ne vais pas aimer
Et dans un rêve, je ne suis pas dupe.
Feuilles de tarte pendantes
Sur les chênes de l'ancien bore,
Et il ne restera que des bribes
Leur conversation obscure.
Tu ne seras jamais à moi,
Tu ne seras jamais à moi.
En réalité, je ne vais pas aimer
Et dans un rêve, je ne suis pas dupe.
Tu ne seras jamais à moi,
Tu ne seras jamais à moi.
Tu ne seras jamais à moi,
Tu ne seras jamais à moi.
En réalité, je ne vais pas aimer
Et dans un rêve, je ne suis pas dupe.