Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Смятение
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Смятение » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Близко-близко к небесам
Застыл я у черты.
Я узник облаков,
Я пленник высоты.
Снова на крыше я стою,
Мне ветер гладит грудь.
Я хотел бы через край.
Закрыв глаза, шагнуть.
Но что-то держит, не пускает,
И лишь захватывает дух.
Что с тобою мое сердце?
Что с тобою, я не знаю.
Я в смятенье и дыханье
Замирает.
Близко, так близко ты сейчас,
Лишь руку протянуть.
Хочу я через край, закрыв глаза, шагнуть.
Но, что-то держит, не пускает
И лишь захватывает дух.
Что с тобою мое сердце?
Что с тобою, я не знаю.
Я в смятенье и дыханье
Замирает.
Traduction des paroles
Proche-proche du ciel
Je me suis figé à la ligne.
Je suis prisonnier des nuages,
Je suis un prisonnier des hauteurs.
De nouveau sur le toit, je me tiens,
Le vent me caresse la poitrine.
Je voudrais sur le bord.
Fermer les yeux, marcher.
Mais quelque chose tient, ne laisse pas,
Et seulement à couper le souffle.
Quel est mon cœur avec toi?
Qu'est-ce qui t'arrive, je ne sais pas.
Je suis dans la tourmente et le souffle
Se pâmer.
Près, si près tu es maintenant,
Il suffit de tendre la main.
Je veux traverser le bord, fermer les yeux, marcher.
Mais, quelque chose tient, ne laisse pas
Et seulement à couper le souffle.
Quel est mon cœur avec toi?
Qu'est-ce qui t'arrive, je ne sais pas.
Je suis dans la tourmente et le souffle
Se pâmer.