Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Она
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Она » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Сядь поближе и расскажи,
Как случилось, что наш мир
Был построен только на лжи,
Состоял из глупых игр.
Как о скалы волны-мечты,
Разбивались — не вернуть.
Море одинокое — ты,
Но не мне в нем утонуть.
Я не успел понять,
Ты не сумела ждать.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Взгляд, полшага, расставанье.
Шепотом в грехе признанье.
Был ли отраженьем тебя,
Нет, ответа не ищу.
По зеркальной глади рукой
Проведу и не прощу.
Ноты, как следы на листке.
На прощанье обернись.
Просто как круги по воде,
Мы с тобою разошлись.
Я не успел понять,
Ты не сумела ждать.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Взгляд, полшага, расставанье.
Шепотом в грехе признанье.
Взгляд. Усмешка. Губы. Хохот.
Роз на кафель тихий грохот.
Сердце плачет ярко-красным,
Уходи же. Все напрасно.
Traduction des paroles
Asseyez-vous et dites-moi,
Comment est-il arrivé que notre monde
A été construit uniquement sur le mensonge,
Composé de jeux stupides.
Que diriez-vous de vagues de roche-rêves,
Cassé - pas de retour.
La mer est solitaire-vous,
Mais je ne vais pas me noyer dedans.
Je n'ai pas eu le temps de comprendre,
Tu n'as pas pu attendre.
Regard. Sourire. Lèvres. Rire.
Roses sur les Carreaux.
Un regard, un demi-pas, une séparation.
Chuchoter dans la confession du péché.
Était-ce un reflet de toi,
Non, je ne cherche pas de réponse.
Sur la surface du miroir avec la main
Je le ferai et je ne le pardonnerai pas.
Les notes sont comme des traces sur une feuille.
Au revoir, tourne-toi.
Juste comme des cercles sur l'eau,
Nous sommes dispersés.
Je n'ai pas eu le temps de comprendre,
Tu n'as pas pu attendre.
Regard. Sourire. Lèvres. Rire.
Roses sur les Carreaux.
Un regard, un demi-pas, une séparation.
Chuchoter dans la confession du péché.
Regard. Sourire. Lèvres. Rire.
Roses sur les Carreaux.
Le cœur pleure rouge vif,
Éloignez-même. Tout est en vain.