Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Он один
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Он один » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Как же, как мне понять,
Почему конца нет той войне?
Одному жить летать,
А другому ползать по земле…
Конца нет той войне.
Не виден свет во тьме.
Припев:
Он один решает за меня,
Решает за тебя, решает за него,
Кто получит главный приз —
Тот не получит ничего.
Так есть и будет.
Он один решает за меня,
Решает за тебя, решает за него,
А секундная — то вверх, то вниз,
Бежит вперед не ждет никого.
Эта жизнь — не пустяк.
Просто так не будет взят барьер,
Если ты кое-как
Отражаешь силу атмосфер.
Не будет взят барьер,
Такой простой пример.
Припев:
Он один решает за меня,
Решает за тебя, решает за него,
Кто получит главный приз —
Тот не получит ничего.
Так есть и будет.
Traduction des paroles
Comment puis-je comprendre,
Pourquoi n'y a-t-il pas de fin à cette guerre?
Un vivre voler,
Et un autre rampant sur le sol…
Il n'y a pas de fin à cette guerre.
La lumière n'est pas visible dans les ténèbres.
Refrain:
Il décide seul pour moi,
Décide pour toi, décide pour lui,
Qui recevra le grand prix —
Il ne recevra rien.
Alors, est et sera.
Il décide seul pour moi,
Décide pour toi, décide pour lui,
Et la seconde-puis vers le haut, puis vers le bas,
Courir en avant n'attend personne.
Cette vie n'est pas une bagatelle.
Juste pour que la barrière ne soit pas prise,
Si tu as quelque chose à la fois
Reflète la force des atmosphères.
La barrière ne sera pas prise,
Un exemple si simple.
Refrain:
Il décide seul pour moi,
Décide pour toi, décide pour lui,
Qui recevra le grand prix —
Il ne recevra rien.
Alors, est et sera.