Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нет, ты не для меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нет, ты не для меня » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Изумрудные, колдовские, распутные до жути.
И сам себя не помня, как будто под гипнозом,
Я смотрю в них и все равно мне, что колят твои розы,
Что колят твои розы…
Нет, ты не для меня,
Как бабочка огня
Тебя я не миную.
Не устою сейчас пред тобой,
Ты падший ангел мой,
Но я люблю другую.
Охотница-пантера перед прыжком спокойна,
Я, конечно, не буду первым, обнявшим стан твой стройный,
Попавшим в твои сети близ твоего капкана,
Но ни за что на свете всерьез любить не стану.
Ты магнитный дождь разлук и недоверья,
И в твоих руках и на губах.
Нет, ты не для меня,
Как бабочка огня
Тебя я не миную.
Не устою сейчас пред тобой,
Ты падший ангел мой,
Но я люблю другую.
Нет, ты не для меня,
Как бабочка огня
Тебя я не миную.
Не устою сейчас пред тобой,
Ты падший ангел мой,
Но я люблю другую.
Traduction des paroles
Emerald, sorcellerie, salope à l'horreur.
Et se souvenir de lui-même, comme si sous hypnose,
Je les regarde et je m'en fous que tes roses piquent,
Qu'est-ce que tes roses piquent…
Non, tu n'es pas pour moi.,
Comme un papillon de feu
Je ne vais pas te manquer.
Je ne résisterai pas maintenant devant toi,
Tu es mon ange déchu,
Mais j'en aime une autre.
La panthère chasseuse avant le saut est calme,
Je ne serai certainement pas le premier à embrasser ton camp mince,
Pris dans tes filets près de ton piège,
Mais pour rien au monde, je n'aimerai pas sérieusement.
Vous êtes une pluie magnétique de séparation et de méfiance,
Et dans tes mains et sur tes lèvres
Non, tu n'es pas pour moi.,
Comme un papillon de feu
Je ne vais pas te manquer.
Je ne résisterai pas maintenant devant toi,
Tu es mon ange déchu,
Mais j'en aime une autre.
Non, tu n'es pas pour moi.,
Comme un papillon de feu
Je ne vais pas te manquer.
Je ne résisterai pas maintenant devant toi,
Tu es mon ange déchu,
Mais j'en aime une autre.